deutsch anyone??

cj : den artikel ueber die waschmaschine habe ich auch gelesen, aber so wie ich es verstanden habe ist diese maschine darauf eingerichtet einmal von der hausfrau und einmal von der "nebenfrau" bedient zu werden. ich habe doch sicher den artikel nicht falsch verstanden ? ... das waere natuerlich sehr enttaeuschend !!! hbg

ok, ok ! mein beitrag war sicherlich "politically incorrect ". wie waer's mit einer waschmaschine die abwechselnd vom ehemann und vom "hausfreund" bedient wird; ist das in ordnung ? hbg

Haha, wenn dann lieber vom Ehemann hamburger;
der Hausfreund hat andere Funktionen um die Hausfrau
gluecklich zu machen

aber doch wohl nicht den ganzen tag ? er muss sich ja auch mal erholen ! dann kann er eben die "waesche schleudern". hbg

hamburger, mein Mann hatte auch die Nebenfrau-Idee, mein Sohn plädierte für einen Fernbedienungsknopf. Tochter meinte, es sei sicher eine Erfindung eines Mannes; eine Frau hätte das Bügeleisen programmiert.

Schöne Pfingsten.

Noch 2 Wochen und wir fliegen gen Muenchen.
urs, Walter stehen die Plaene noch alles fuer Augsburg?

Ja, da hätte ich jetzt auch nachgefragt.

Es könnte sein, dass Ulla genau dann weg muss, und leider entscheidet sich dies auch kurzfristig (= in Laufe der nächsten Woche).

Aber generell habe ich schon vor zu kommen (mit einer Übernachtung).

urs war schon länger nicht mehr hier. (Wann war das noch mal genau - datumsmäßig?)

Wir hatten den 18. Juni vorgemerkt, das ist ein Samstag.
Ich gebe dir spaeter noch eine cell phone nummer
unter der ich in Deutschland erreichbar bin, dann koennen
wir das auch kurzfristig entscheiden.

Ich habe nur die Nummer nicht gerade mit mir im Buero.

"cell phone " ... aber in deutschland doch bitte "handy" , ja ?

Richtig (hatte ich in meiner Persönlichen Mitteilung auch so genannt). In England ist bekanntermaßen das handy ein mobile (phone).

mein eintrag war natuerlich scherzhaft gemeint. wollte nur vermeiden dass c.j. in deutschland als von "auswaerts" auffaellt.
das passierte mrs hbg vor etwa zwanzig jahren in hamburg bei karstadt. sie wollte da irgendeinen damen-artikel kaufen und fragte die verkaeuferin 'ob der artikel vielleicht bald in den ausverkauf kommt' ? die antwort war : "ja, ich sage den ostlern ja immer gleich, geben sie doch ein paar mark mehr aus, dann bekommen sie wenigstens was von guter qualitaet". mrs h war natuerlich vollkommen sprachlos, bezahlte und zog sich 'geschlagen' zurueck - heute lachen wir natuerlich darueber - war ja auch sicherlich nicht boes gemeint; es war eben ein guter ratschlag fuer eine 'ostlerin' . hbg

hamburger, ich mag das Wort "handy" nicht! Das erinnert
mich eher an eine kleine Handtasche.

Fuer eine Ostdeutsche wurde ich noch nicht gehalten, aber
wenn ich in Deutschland mit meiner Tochter english spreche,
dann werden wir von den Bedienungen oder Verkaeuferinnen auch english angesprochen. Ich antworte selbstverstaendlich
auf deutsch und einmal fragte mich eine nette Bedienung
im Lokal: "Wie lange haben Sie denn Deutschunterricht genommen?"

Ja, und wie lange war das? :wink:


(Bei mir mit Sitzenbleiben 14 Jahre )

Einmal in Duisburg habe ich fuer ein "souvenir" auf Deutsch gefragt. Die Verkauferin sagte mir dass die "Ami's" hatten alles schon abgekauft.

Walter, ich hatte sie nur angelaechelt und nichts gesagt.
Meine Familie meint, ich spreche mit Akzent deutsch, ich
denke es liegt nur am Bayrischen

Nur 14 Jahre? Und was hast Du im Kindergarten gesprochen?
Farsi?

Hahahaa! Oh, that's so funny wandel

es ist sicherlich von vorteil bei einem deutschland-besuch auch englisch verstehen zu koennen. ueber die jahre haben sich ja immer mehr englische woerter in die deutsche sprache 'eingeschlichen'. ich entsinne mich noch wie mein schwager vor ein paar jahren zu mir sagte : "ich hab' einen richtigen frust" - ich weiss nicht mehr ueber was wir uns unterhalten hatten - wahrscheinlich politik. es dauerte eine weile bevor ich begriff dass er "frustiert" war; mir war dieser ausdruck in der deutschen sprache vollkommen fremd. spielt ja keine rolle wie alt man ist, man kann immer noch was neues lernen. hbg

Natuerlich hamburger! Man lernt nie aus, egal in welchem
Alter man sich befindet

Ich habe einen sehr guten Sprachgebrauch des wortes "auslernen" in die CJs Post gefunden. :wink:

Hehe. Und wie Goethe in Werther sagte: "Die Gefahr laesst
sich nicht auslernen".