15
   

deutsch anyone??

 
 
Francis
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 09:46 am
alles Gute zum Geburtstag, sehr geehrte Frau Hamburger!
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 10:23 am
Woher weisst Du das Francis?
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 10:46 am
Aus seinem Geburtstagskalender? :wink:

http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?p=1206350#1206350


Herzlichen Glückwunsch auch von hier!
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 10:59 am
oops, ich lese offensichtlich doch nicht alles Wink

Herzliche Glueckwuensche aus dem regnerischen San Diego
Mrs. Hamburger!
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 11:04 am
CalamityJane wrote:
.. aus dem regnerischen San Diego ...


Es regnet niemals in Süd-Kalifornien, habe ich "gelernt"!
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 11:13 am
Du erinnerst dich an den song der Eagles: "It never rains
in southern California" Wink

Leider war bzw. ist dieser Winter nicht gnaedig mit uns,
wir kaempfen mit Erdrutschen und Ueberschwemmungen.
In meiner Nachbarschaft (mein Haus steht am Berg) sind
schon einige Haeuser den Abhang runtergerutscht und
gestern war eine meiner Zufahrtsstrassen aufgrund eines
kleinen Erdrutsches blockiert.

Ich dachte immer, ich muss mit einem Erdbeben kit ausgestattet sein, nun muss ich zusaetzlich noch ein
Schlauchboot kaufen Wink
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 11:27 am
CalamityJane wrote:
Du erinnerst dich an den song der Eagles: "It never rains
in southern California"


Gottseidank war da kein Fragezeichen dahinter Laughing
(Ernsthaft: wenn ich mir überlege, wieviel Speicher auf meiner Gehirnplatte mit so unnützem Zeug wie den Texten von oldies belegt ist, und was ich taglich sonst so Wichtiges vergesse ["Hast Du die Milch schon wieder vergessen? Und der Brief ist immer noch nicht eingeworfen!"] ...)
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 11:32 am
Haha, fuer solche Wichtigkeiten wird unser Leben hier in USA
sehr vereinfacht: Die Milch wird geliefert und der Brieftraeger
nimmt unsere ausgehende Post auch mit.

Somit sollte unser Kopf frei sein fuer andere Dinge. Betonung
liegt auf "sollte" Wink
0 Replies
 
detano inipo
 
  1  
Sat 5 Mar, 2005 09:37 pm
Meine Mutter hat immer gesagt: "was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben."
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 03:33 pm
Mrs. Hamburger's Geburtstag war am 5. März? Meiner auch! Nachträglich HAPPY BIRTHDAY MRS HAMBURGER!

Leider, leider habe ich die Dialektdiskussion verpasst und konnte nicht für den schwäbischen Dialekt sprechen... Sehr schade!

Schwäbisch ist natürlich auf jeden Fall einer der schönsten deutschen Dialekte!
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 03:35 pm
Ich wusste, dass ich was Wichtiges vergessen hatte Embarrassed :

HERZLICHEN GLÜCKSTRUMPF nachträglich!!!
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 03:38 pm
Vielen Dank, Walter! Das ist übrigens auch die Erklärung für die laaaaange Party am Samstag abend :-)
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 03:39 pm
Und einen Glückstrumpf hab ich mir schon immer gewünscht!
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 03:48 pm
urs53 wrote:
Vielen Dank, Walter! Das ist übrigens auch die Erklärung für die laaaaange Party am Samstag abend :-)


Gut, dann bin ich ja beruhigt und erteile Dir nachtäglich die Erlaubnis, so lange aufbleiben zu dürfen. (Dafür aber jetzt 'husch, husch in's Körbchen'!)

:wink:
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 03:52 pm
Ja, ich weiß! Es ist Schlafenszeit. Aber jetzt hänge ich doch tatsächlich wieder am Computer fest. Das dumme Dinge lässt nicht los!
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 04:10 pm
Von mir auch die allerherzlichsten Glueckwuensche
nachtraeglich zum Geburtstag urs. Smile

Ich habe dich schon seit geraumer Zeit vermisst.
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Mon 7 Mar, 2005 04:20 pm
Danke schön, CJ. Ja, ich bin zur Zeit etwas 'computerfaul'. Aber das wird nach Ostern wieder besser... Zuerst verbringen wir noch eine Woche in Schweden (Urlaub), dannn bin ich drei Tage in Brüssel (Arbeit) und dann wird's wieder normal :-)

So, und jetzt geh ich schlafen! Gute Nacht!
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Sun 13 Mar, 2005 01:40 am
<Mmmm... köstliches Frühstück!>
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Sun 13 Mar, 2005 01:57 am
Was gibt's denn? (Bei mir gab es Vollkorntoast und ein Croissant, zum ersten ein gekochtes Ei, das Croissant mit 'organic marmelade'. [Um international zu bleiben, ist die Butter "Paysan breton" - mit echten Meersalz Körnern])Laughing )


http://sarlbonneau.dnsalias.net/%7Elaurentbonneau/Four/webcam.jpg
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Sun 13 Mar, 2005 02:07 am
Ich hat auch Vollkorntoast und ein Croissant aber mit Landesschinken?, Orangensaft. Die Butter ist "Demi-Sel Normandie".
0 Replies
 
 

Related Topics

German to English - Question by Wilso
Help with German-English translation: Music text - Discussion by joefromchicago
Walter's GERMAN thread - Discussion by CalamityJane
Should we keep her? - Discussion by Soroono17
Sing mir ein paar deutsche lieder? - Discussion by tsarstepan
Zeichen > taikn, sich > sik, auch > auk - Question by NickTheodorov
hlaupan > laufen, hropjan > rufen - Question by NickTheodorov
 
  1. Forums
  2. » deutsch anyone??
  3. » Page 45
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.08 seconds on 11/16/2024 at 10:58:25