@jespah,
Quote:One thing with words from law is that we often also use them in common, ordinary parlance -- and they don't necessarily have the same meanings.
Tico gave a strict legal definition and in that sense, he misled.
The law has strict definitions because it requires strict definitions. The law deals with things literal, whereas everyday speech often deals with things in a figurative sense.
As we have seen, everyday language doesn't need those same restrictions, nor do we want them. Using a word in a different fashion from a specialized area of language doesn't make one use slang, or incorrect. We could say that the specific uses that the law makes are legal jargon, no pejorative sense intended.
Lawyers don't adhere to the strict meanings found in the law when they operate on a day to day basis. They would sound like idiots.
Quote:
robbed rob·bing
Definition of ROB
transitive verb
1
a (1) : to take something away from by force : steal from (2) : to take personal property from by violence or threat
b (1) : to remove valuables without right from (a place) (2) : to take the contents of (a receptacle)
c : to take away as loot : steal <rob jewelry>
2
a : to deprive of something due, expected, or desired
b : to withhold unjustly or injuriously
Usage Discussion of ROB
Sense vt 1c, in which the direct object is the thing stolen, is sometimes considered to be wrong, or perhaps archaic. The sense has been in use since the 13th century and is found in earlier literature <contrive to rob the honey and subvert the hive — John Dryden>. It is still in use though not as common as other senses <then robbed $100 after the clerk fled — Springfield (Massachusetts) Morning Union>.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/rob
If we were to hold to strict legal definitions, number 2, above,
2
a : to deprive of something due, expected, or desired
b : to withhold unjustly or injuriously
would not be possible. Many a hockey/soccer/basketball player has been robbed by a goalie/another player with no threat of violence at all. These are not slang uses. They are, as Jespah noted, words used in different areas that don't have the same, rather than
meanings, maybe nuances would be a more apt description.