@fast,
To get back on subject, I would just like to emphasize that it seems to me that our experience of "electrons" will always be a human invention-discovery and not some ideal non-human perfectly objective view. It seems that we are bound to impose our human tendencies of thought on the non-human reality-behind-our-interpretation. An electron seems to be a posit, the positioning of a mental model by the means of equations and the explanatory concepts that tell us how to measure and
what we are measuring. Our human brain and our human culture are all have to meet the inferred/assumed "nonhuman" reality behind our experience.
But this inference/assumption ("nonhuman reality") is actually still just human experience. Noumena is a limiting concept. Noumena is our mental-model for what lies beneath our mental models. Noumena are like those sea monsters drawn on the edge of old maps.