But what if just about everyone else thinks your real name stinks?
I've always thought Olga sounded rather
stern, or something ... an unfortunate Anglicization of a name that sounds so much better, gentler (!) in its Slavic form, where the hard "g", is actually a soft "h"...& the "o" is softened, too.
"Olha" Like a gentle breeze that sound!
Compared to Olga, anyway!
Obviously lots of others haven't been too taken with the hard sounding Olga, either, particularly my students, who have a tendency to change names to what ever suits
them best! Consequently over the years I've been called the following names & more: Ollie, Miss O, Olga da Polga, Ollie Pops, etc, etc .... Once, as a silly joke, a couple of boys called me "Olgs" (very Australian, that. Funny.) & it stuck! It even grew on me! To this day I sometimes refer to myself by that silly name. ANYTHING but Olga!