266
   

Translate English into Latin

Forums: Latin, Translation, English, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
jord
 
  1  
Reply Wed 17 Jan, 2007 07:32 am
alright George im back again ive had this as a translation for

"you'll never walk alone"

"Nunquam Solus Ambulabis"

just want to get a 2nd opinion on it when you get chance cheers
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 17 Jan, 2007 08:05 am
JisAhereCnowK wrote:
Could you translate

O Quam Misericors est Deus, Pius et Justus

into English please? It's the old quota of the Order of the Dragon.



And, if you have the time, could you translate this pledge into Latin?

I pledge my services to the Order of the Dragon the Holy Trinity. I pledge to uphold the Crucifix before me and raise the name of the Savior above all others. As long as the dragon fires burn in my eyes, the name of God will burn within my heart.


You = the best


Part 2:

I pledge my services to the Order of the Dragon the Holy Trinity.
Officia mea Societate Draconistrare Trinitate Sancta obligo.

I pledge to uphold the Crucifix before me and raise the name of the Savior above all others.
Crucifixum ante me sustinere et nomen Salvatoris super omnia tollere obligo.

As long as the dragon fires burn in my eyes, the name of God will burn within my heart
Donec flammae draconis in oculis meis ardent, nomen Dei in corde meo ardebit.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 17 Jan, 2007 08:15 am
Re: fear of being alone...
rocklve87 wrote:
Could you please help me translate this two phrases into Latin?

fear of being alone / funny how life happens

It would be greatly appreciated, I am so lost! Thank you very much. Peace and love...

fear of being alone
metus solus esse

funny how life happens
mirum quam vita fit
0 Replies
 
lilantha
 
  1  
Reply Wed 17 Jan, 2007 02:32 pm
Please translate this to latin
I wanna be the rain that falls on you Washes away the pain I wanna be the sun that shines on you Warms your world each day I wanna be the sky that holds the stars for you So you never lose your way I wanna be the wind that kisses your face I wanna be the rain
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 17 Jan, 2007 03:52 pm
jord wrote:
alright George im back again ive had this as a translation for

"you'll never walk alone"

"Nunquam Solus Ambulabis"

just want to get a 2nd opinion on it when you get chance cheers


Looks good to me, jord.
0 Replies
 
jord
 
  1  
Reply Thu 18 Jan, 2007 03:54 am
so i'll go with that then, nice 1 thank-you mate!!!
0 Replies
 
Bli7z
 
  1  
Reply Thu 18 Jan, 2007 12:58 pm
guyz can anyone translate this into latin please?

"my love , you are so close to my mind and my heart yet so far from my arms and my body"
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Thu 18 Jan, 2007 03:24 pm
Military Phrases
Can I get this translated into Latin please, I have wanted to know these phrases for some time:

>If we have Might, we are Victorious.
If our Might is stolen, then we shall Carry On.
If our Spirit is broken, then we shall Fail.
But if we have Honor, we shall remain Victorious everlasting!

This is the Way of the Warrior

>I am a Ghost, a Wraith, a Shadow... I am an Assassin!

>You can't kill what you can't see...

Thank You in advance mate, I know I wouldn't be here if I could do it myself! Smile

-Assassin Freeze, Dark Brethren Unite. DST Unit, 501st Battalion.

P.S. If you can't tell, I'm a big Military fanatic...

P.S.S. Semper Fidelis, Carry On!
0 Replies
 
pgbach
 
  1  
Reply Fri 19 Jan, 2007 02:09 pm
title translation
I need an English to Latin translation of a title for a piece of music:

Introduction and Meditation


I believe it should be something like "Introitus et Meditatio"

Pax, /pgbach
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Sat 20 Jan, 2007 07:46 pm
Re: Military Phrases
DarthBob7 wrote:
Can I get this translated into Latin please, I have wanted to know these phrases for some time:

>If we have Might, we are Victorious.
If our Might is stolen, then we shall Carry On.
If our Spirit is broken, then we shall Fail.
But if we have Honor, we shall remain Victorious everlasting!

This is the Way of the Warrior

>I am a Ghost, a Wraith, a Shadow... I am an Assassin!

>You can't kill what you can't see...

Thank You in advance mate, I know I wouldn't be here if I could do it myself! Smile

-Assassin Freeze, Dark Brethren Unite. DST Unit, 501st Battalion.

P.S. If you can't tell, I'm a big Military fanatic...

P.S.S. Semper Fidelis, Carry On!


/bump to be seen
0 Replies
 
Eirene
 
  1  
Reply Sun 21 Jan, 2007 10:01 am
I was hoping someone could help me translate "Be strong" into latin?

Thanks!
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Sun 21 Jan, 2007 11:18 am
Re: Military Phrases
DarthBob7 wrote:
DarthBob7 wrote:
Can I get this translated into Latin please, I have wanted to know these phrases for some time:

>If we have Might, we are Victorious.
If our Might is stolen, then we shall Carry On.
If our Spirit is broken, then we shall Fail.
But if we have Honor, we shall remain Victorious everlasting!

This is the Way of the Warrior

>I am a Ghost, a Wraith, a Shadow... I am an Assassin!

>You can't kill what you can't see...

Thank You in advance mate, I know I wouldn't be here if I could do it myself! Smile

-Assassin Freeze, Dark Brethren Unite. DST Unit, 501st Battalion.

P.S. If you can't tell, I'm a big Military fanatic...

P.S.S. Semper Fidelis, Carry On!


/bump to be seen


/bump again
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Mon 22 Jan, 2007 03:53 pm
Re: Military Phrases
DarthBob7 wrote:
DarthBob7 wrote:
DarthBob7 wrote:
Can I get this translated into Latin please, I have wanted to know these phrases for some time:

>If we have Might, we are Victorious.
If our Might is stolen, then we shall Carry On.
If our Spirit is broken, then we shall Fail.
But if we have Honor, we shall remain Victorious everlasting!

This is the Way of the Warrior

>I am a Ghost, a Wraith, a Shadow... I am an Assassin!

>You can't kill what you can't see...

Thank You in advance mate, I know I wouldn't be here if I could do it myself! Smile

-Assassin Freeze, Dark Brethren Unite. DST Unit, 501st Battalion.

P.S. If you can't tell, I'm a big Military fanatic...

P.S.S. Semper Fidelis, Carry On!


/bump to be seen


/bump again


/bump yet again
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 08:03 am
Re: Please translate this to latin
lilantha wrote:
I wanna be the rain that falls on you Washes away the pain I wanna be the sun that shines on you Warms your world each day I wanna be the sky that holds the stars for you So you never lose your way I wanna be the wind that kisses your face I wanna be the rain


I wanna be the rain that falls on you
Pluvius qui in te cadit esse volo

Washes away the pain
Qui dolorem elavat

I wanna be the sun that shines on you
Sol qui tibi lucet esse volo

Warms your world each day
Qui cotidie mundum tuum calet

I wanna be the sky that holds the stars for you
Caelus qui stellas tibi tenet esse volo

So you never lose your way
Ad nunquam viam tuam perdendum

I wanna be the wind that kisses your face
Ventus qui faciem tuam basiat esse volo

I wanna be the rain
Pluvius esse volo
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 08:03 am
Hang in there, DarthBob, we're working our way forward.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 08:13 am
Bli7z wrote:
guyz can anyone translate this into latin please?

"my love , you are so close to my mind and my heart yet so far from my arms and my body"

Amica mea, sic ad mentem meum propinqua tamen sic a bracchiis meis
et corpore meo longa es.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 10:06 am
Re: Military Phrases
DarthBob7 wrote:
Can I get this translated into Latin please, I have wanted to know these phrases for some time:

>If we have Might, we are Victorious.
If our Might is stolen, then we shall Carry On.
If our Spirit is broken, then we shall Fail.
But if we have Honor, we shall remain Victorious everlasting!

This is the Way of the Warrior

>I am a Ghost, a Wraith, a Shadow... I am an Assassin!

>You can't kill what you can't see...

Thank You in advance mate, I know I wouldn't be here if I could do it myself! Smile

-Assassin Freeze, Dark Brethren Unite. DST Unit, 501st Battalion.

P.S. If you can't tell, I'm a big Military fanatic...

P.S.S. Semper Fidelis, Carry On!


If we have Might, we are Victorious.
Si virem habemus, victores sumus.

If our Might is stolen, then we shall Carry On.
Si vis nostra surrepta est, tum exercebimus.

If our Spirit is broken, then we shall Fail.
Si spiritus noster fractus est, tum cademus.

But if we have Honor, we shall remain Victorious everlasting!
Sed si honorem habemus, victores in aeternum manemus!

This is the Way of the Warrior
Hac est via bellatoris.

I am a Ghost, a Wraith, a Shadow... I am an Assassin!
(I do not know the Latin equivalent of "wraith".)
Spiritus, umbra sum... sicarius sum!

You can't kill what you can't see...
Nemo interficit quod non videt...
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 10:44 am
Re: title translation
pgbach wrote:
I need an English to Latin translation of a title for a piece of music:

Introduction and Meditation


I believe it should be something like "Introitus et Meditatio"

Pax, /pgbach

That looks OK to me.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 10:46 am
Eirene wrote:
I was hoping someone could help me translate "Be strong" into latin?

Thanks!


Esto fortis
0 Replies
 
Bli7z
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 10:55 am
tnx george for the translation
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Translate English into Latin
  3. » Page 92
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 04/26/2024 at 09:36:02
▲ ▼