cjhsa wrote:So, what's the official language of the Netherlands? Hungary?
Hmm, fair enough, let me look that up.
According to Wikipedia, the official language of Hungary is Hungarian, and nothing else. But trust me, when it comes to nationalism vs. tolerance and diversity, Hungary is
not an example a reasonable person would want to follow.
More surprisingly however, the Netherlands has an official language too - or more than one, rather. Dutch and Frysian are both official languages, while Low Saxon and Limburgish are officially recognised as regional languages.
In practice, this means that all provincial and local government documents in Frysia have to be bilingual (Dutch and Frysian), as do the signs of city names etc.
But yes, you got me.
Repeating Hillary Clinton, I asserted that if English is declared the official language, translators will no longer be assigned to people in hospitals or courts who dont speak fluent English. This doesnt appear to be necessarily true.
After all, in the Netherlands, Dutch and Frysian are the country's official languages, while English, German, Arabic, Turkish etc do not enjoy official status - and yet, municipal governments publish leaflets in a dozen languages, as do hospitals..
I dont know about how it works with translators in courts and the like, but a quick Google did find me information from the Dutch Ministry of Foreign Affairs about what the procedures are if you're arrested in Germany. Germany has an official language too (German, with additional recognition of 'native' minority languages like Sorbian and Romany). And yet, apparently, a foreigner like me being arrested there has the right to a court-supplied interpreter anyway. So apparently that right does not depend on there not being an "official language".
So it seems I was wrong - it might be possible to declare English the official langauge without patients and witnesses losing their rights to an interpreter and such things.
However, this does raise another issue.
Your point was that you dont want to have to "press 1 for English". But it appears, then, that declaring English the official language won't make any difference, there.
After all, Dutch
is apparently the official language of the Netherlands - and yet many state, municipality and other public institutions all provide multi-lingual information. So do businesses, of course, as soon as they see a market for it.
So even with English as official language, you'd still need to "press 1 for English"... so, what do you hope to get from it?