3
   

Who knows Turkish or who wants to learn..:) ?

 
 
Merry Andrew
 
  1  
Reply Tue 29 Jul, 2003 09:17 pm
As a specialist, mneme, I am very content. Smile
0 Replies
 
oranjkittie
 
  1  
Reply Sun 14 Sep, 2003 07:49 am
Turkish translation please
What does the exact sentence "Adin ne?" mean? and what would be a proper response to it?
0 Replies
 
oranjkittie
 
  1  
Reply Sun 14 Sep, 2003 04:21 pm
I want to learn Turkish!
Does "Adin ne?" mean "What is your name?"

I want to at least have basic skills at speaking Turkish.. someone help.. please
0 Replies
 
irem
 
  1  
Reply Wed 17 Sep, 2003 08:30 am
oranjkittie,
"adin ne?" means exactly that in turkish. But it"s the informal version. You can simply say your name and add "seninki?", which means "yours?"

If you want to be more polite, you should ask " adiniz nedir? " and give the full answer, " benim adim irem, sizinki nedir ? "

Was it helpful or did I mix it all?
0 Replies
 
fbaezer
 
  1  
Reply Wed 17 Sep, 2003 10:18 am
Selam.
Benin adin fbaezer.

Welcome to a2k, oranjkittie and irem.

Irem, tesekkürler.
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Sat 27 Dec, 2003 11:34 am
hey, I am from turkey too Smile (well, i live in germany, but it doesn't matter; does it? )

well, i can teach furthermore...

just ask.
0 Replies
 
blueveinedthrobber
 
  1  
Reply Sat 27 Dec, 2003 11:41 am
I would like to learn

"Yes it is excellent hash, but it's a little pricey"
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Sat 27 Dec, 2003 11:49 am
bu cchok eeyi bir ot, ama bir az pahali. (this is how you read it)

bu cok iyi bir ot, ama biraz pahali. (and this is how you write)


bye for now.
0 Replies
 
blueveinedthrobber
 
  1  
Reply Sat 27 Dec, 2003 11:51 am
prayer you made my day.... Very Happy Very Happy Very Happy
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Sat 27 Dec, 2003 04:29 pm
I am here for it Wink


Laughing
0 Replies
 
D1Doris
 
  1  
Reply Sun 28 Dec, 2003 09:24 am
I can count from one to five, but could you teach me six to twelve?

Thank you Wink
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Tue 30 Dec, 2003 03:51 am
bir (beer-1), iki (e-kee-2), üc (üch-3) (u here is with dots, like the u in "muse"), dört (read it as if you were a german Smile 4), beş (besh-5), alti (al-ti 6), yedi (yeah-dee 7), sekiz (se in "second" - keez 8), dokuz (do-cooz 9 ) on (on -10), onbir (on-beer 11), oniki (o-nicky 12)

onüc
ondört
etc etc etc...

twenty = yirmi (year-me)
thirty = otuz (o-tooz)
forty = kirk (that is hard Smile : that is only one syllabel; you should pronounce every letter the way in english, but "i" is like the end of "michael"
fifty = elli (ell-lee)
sixty = altmis (alt- mish) (you should pronounce every letter the way in english, but "i" is like the end of "michael")
seventy = yetmis (yet-mish)
eighty = seksen (sek-sen)
ninety = doksan (dock-san)
hundred = yüz (yüz (muse with "y")


I hope it helps Smile
0 Replies
 
the prince
 
  1  
Reply Tue 30 Dec, 2003 03:55 am
Gunaydin Prayer. I love yr country - am a frequent visitor and it is great to see another Turkish person on this site !!

Welcome !
0 Replies
 
Clary
 
  1  
Reply Tue 30 Dec, 2003 04:15 am
We had a Turkish phrase book all round Turkey when we visited a few years ago and found people so helpful and kind! We had a flat tyre in a tiny town and while it was being repaired, the owner of the workshop gave us fruit from his orchards, and tea. We found a phrase book, English, and scraps of German, French and even Hindi were enough to get us about, although it would have been much more satisfying to talk properly to the people we met. Lots of tourists from England and Germany go to the resort areas and their only experience of the people is hassling by carpet sellers and barmen who speak their language - such a pity.

If I went to Istanbul, would there be Turkish lessons available? I run a school of English in England, would there be schools of Turkish in the same way?
0 Replies
 
D1Doris
 
  1  
Reply Thu 1 Jan, 2004 10:48 am
Thank you!

That 'i' must be like the dutch 'i' in a word like 'ik' (I).
That sounds like the english 'i' in for example 'think' or 'in'.
Is that right?
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Fri 2 Jan, 2004 05:47 am
D1Doris wrote:
Thank you!

That 'i' must be like the dutch 'i' in a word like 'ik' (I).
That sounds like the english 'i' in for example 'think' or 'in'.
Is that right?


sorry but no Smile

I explained the pronunciation here:
http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?t=16359
message no. 14 or so.
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Fri 2 Jan, 2004 05:48 am
Gautam wrote:
Gunaydin Prayer. I love yr country - am a frequent visitor and it is great to see another Turkish person on this site !!

Welcome !


Thank you, it is nice to hear that Smile
0 Replies
 
-Prayer-
 
  1  
Reply Fri 2 Jan, 2004 06:04 am
Clary wrote:
We had a Turkish phrase book all round Turkey when we visited a few years ago and found people so helpful and kind! We had a flat tyre in a tiny town and while it was being repaired, the owner of the workshop gave us fruit from his orchards, and tea. We found a phrase book, English, and scraps of German, French and even Hindi were enough to get us about, although it would have been much more satisfying to talk properly to the people we met. Lots of tourists from England and Germany go to the resort areas and their only experience of the people is hassling by carpet sellers and barmen who speak their language - such a pity.

If I went to Istanbul, would there be Turkish lessons available? I run a school of English in England, would there be schools of Turkish in the same way?


Turkish people, especially the people in small towns and villages are very hospitable. When they have visitors, they become so happy and serve them with all they can. If you are to stay there for a night, they would give their best room and bed with a great joy. It is so tragic that every year several million tourists come to turkey but only a few have the chance to see these... The most go to resorts and stay at hotels and lie on the beaches and deal with the carpet sellers... So unlucky they are Smile

and to your question:

There are several schools in Istanbul giving turkish lessons for the foreigners. Same way? Actually I don't know. I can't make a comparison but there are such schools. But I am no foreigner as you know Wink

try google or another search engine, maybe you can find something about the language schools in turkey.
Or can I be of any help?
0 Replies
 
Clary
 
  1  
Reply Mon 5 Jan, 2004 06:46 am
Thank you, Prayer, for your kind offer of help. I can't go to Turkey at the moment, but it is such an attractive country that I would like the opportunity to be there for a while.
And I think that Turkey should be in the European Community, and I hope it will be in the next decade! Smile
0 Replies
 
D1Doris
 
  1  
Reply Mon 5 Jan, 2004 08:56 am
-Prayer- wrote:
D1Doris wrote:
Thank you!

That 'i' must be like the dutch 'i' in a word like 'ik' (I).
That sounds like the english 'i' in for example 'think' or 'in'.
Is that right?


sorry but no Smile

I explained the pronunciation here:
http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?t=16359
message no. 14 or so.


Ok now I'm a bit confused...
That message is about the "pointless"-i.
Isn't there a 'normal' i then? I thought there was... and if I'm right about that, then how do you pronounce that one??
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 04/30/2024 at 04:23:24