0
   

Sans Makeup, S'il Vous Plaît

 
 
Miller
 
Reply Thu 25 May, 2006 03:22 pm
May 25, 2006
Skin Deep

Sans Makeup, S'il Vous Plaît
By ELAINE SCIOLINO

PARIS

CHIC French women don't wear makeup. At least they pretend not to.

Their goal is to glow, with invisible pores and highly polished skin. Too much makeup, French women say, makes a woman seem older, or even worse, as if she makes a living walking the streets.

"It really astonishes me the way American women wear so much makeup," said Laura Mercier, the French creator of a line of cosmetics and skin care who lives in New York. "In America, even teenage girls are overly made-up. And when you are overly made-up, you send out the message that you are overly sexual, that you want to be visible to attract men."

By contrast, Ms. Mercier said: "French women are not flashy. They must be subtle. The message must not be, 'I'm spending hours on my face to look beautiful.' "

Michèle Fitoussi, one of France's leading social commentators and a columnist at French Elle magazine, described the painted-doll look preferred by many American women with one word: "vulgaire."

Certainly, the French delight in defining themselves in opposition to America, no matter what the topic ?- food, wine, diplomacy, even beauty. But this attitude is complicated ?- a blend of chauvinism and fascination, perhaps with a touch of envy. The French admire the Americans, even as they criticize and dismiss them.

A recent issue of French Elle poked fun at what it called the "too much" look of the "California Beauty," illustrated by a model in a shocking pink shirt, bicycle shorts, an orange print scarf, mirrored sunglasses, a Louis Vuitton handbag and gaudy gold high-heeled sandals, earrings, necklaces, chain belt, bangles and rings.

Nicole Richie and Britney Spears have that overdone look, the French say. Madonna is forgiven since she is seen as a hard-nosed businesswoman and free spirit. Jennifer Lopez doesn't count because she is Hispanic and therefore culturally more exotic.

But this disdain is aimed less at specific women than at the overall overdone look.

This season, the unadorned look is more in vogue than ever in France. The weekly magazine L'Express calls it "Le no makeup" look. French Elle described it this month as "Le bare face," defined as "nude skin, shimmering slightly."

To women in France, the too-made-up look represents something more profound than simply one's taste in skin care. It is also the mark of the desperate housewife type who tries too hard.

"The most beautiful makeup for a woman is passion" is the famous quotation of the designer Yves Saint Laurent. "But cosmetics are easier to buy."

Indeed, at the first "beauty cafe" in Paris, the talk is about respect, not transformation. For two hours on four recent evenings, the Columbus Café ?- a rival of Starbucks ?- transformed the second floor of its outlet near the Bastille into a place where women came for free lessons about skin care.

"Today beauty is not something only on the surface," Sandra Renzi, a cosmetologist with the Darphin skin care line, lectured to women over coffee and Perrier one evening. "It also comes from inside. Essential oils that contain tiny molecules that penetrate your skin must come first."

At another session, Sylvie Dutour, a cosmetologist with the Bourjois line, revealed how to respect the eyebrow line and the importance of a lipstick-free mouth if the eyes are shadowed and lined with color.

Even for Olivia Hollert, a 22-year-old nurse who considers herself a makeup fanatic, Americans overdo it.

"American girls worship the cult of the 'ideal woman,' " she said. "No part of the face seems to be forgotten. And when you use too much makeup, it means you are hiding from yourself."

In a 2004 poll by the market research group Mintel, 64 percent of American women said they sometimes use foundation, compared with 47 percent of French women; 81 percent of Americans use lipstick compared with 70 percent of French women and 59 percent of Americans use blusher, compared with 43 percent.

The image du jour of "le no makeup" look is Audrey Tautou. One cover of French Elle this month featured Ms. Tautou, 29, the star of "The Da Vinci Code," without jewelry or any visible makeup except for a slight tint on her lips. Even her beauty marks have not been airbrushed away.

Inside the magazine, a full-page photo of her in a frizzy black wig with blackened eyes and red satin cocktail dress bears the caption, "The Fiancée of Frankenstein."

The French actresses Juliette Binoche and Nathalie Baye are regularly featured in magazines for embracing the natural look.

In politics, the Socialist lawmaker Ségolène Royal is busily seducing the country in part because of her grass-roots style, broad smile and fresh-faced look. In some polls on next year's presidential election, she leads the competition.

Ms. Royal, 52, who is portrayed as a young politician, wears almost no makeup and brushes her shoulder-length hair often.

When she had an upper tooth straightened last year, the daily newspaper Libération labeled it an un-French act. "The French people's favorite Socialist is now endowed with an American smile," Libération wrote.

That may be because French women still lag far behind Americans in cosmetic surgery and sundry injections to make them appear less flawed (although they are catching up).

Catherine Deneuve, for example, with her apparent facial interventions and painted face, is sometimes seen as an object of pity. Ms. Deneuve, 62, the icily beautiful star of "Belle de Jour," was once considered so perfect that she was named France's "Marianne," the idealized embodiment of the French Republic. The face of Chanel in the 1970's, she recently was named the face of MAC's Icon cosmetics line. She admits to wearing makeup even when gardening.

"Poor Catherine," said Terry de Gunzburg, creator of the By Terry makeup line. "She let herself get hooked by the syndrome of Dorian Gray, of eternal youth. It's sad."

On the whole, French women like to portray themselves as more balanced, more inclined to pamper themselves and take pleasure in daily rituals than Americans. In its most extreme, America is seen as a youth-obsessed, throwaway, quick-fix culture where women are more likely to look artificially young and totally "done."

According to this view, sexuality has to be subtle. "There's always a rapport with the erotic but it's hidden," Ms. Fitoussi said. "The French love mystery, the game of seduction. That's why we respect perfume, why lingerie is so important."

(A poll in 2003 concluded that 87 percent of French men and women believe that lingerie is an important part of life.)

For Ms. Fitoussi, who wears glasses and little makeup, it's all about choosing. Made-up eyes means wearing neutral lipstick. Red lipstick means dressing in black. "Makeup dates you," she said. "Like a tree."

Instead, French women invest more time aiming for perfect, blemish-free skin. If there is an obsession, it is tight pores. Even French women of modest means are much more likely than American women to get treatments in spas or clinics that scrub, polish, buff, massage and cream their skins.

The French government is complicit. Any woman who can claim to have a medically diagnosed skin condition, from eczema to acne, can receive a regimented "thermal cure" at spas in France once a year. The French taxpayer covers as much as 65 percent of the cost.

Not everyone agrees that the French emphasis on restraint translates into chic and beautiful women.

"In France, women think they know better than others," Ms. de Gunzburg said. "There is a self-sufficiency, an attitude of 'I don't give a damn what you're telling me.'

"Tell me who's chic here in France? Give me one example. Women don't make any effort here."

Frenchmen, meanwhile, (who are getting their faces creamed and polished more often) are quick to say they don't like women whose skin color rubs off on their clothes or who look as if they have smeared their lips with tinted Vaseline.

That sentiment is not new. The narrator of Marcel Proust's 1927 novel, "Finding Time Again," makes the obviously painted and powdered Gilberte a bit pathetic.

"I sensed that, despite myself, I was staring at her in my curiosity to discover what it was about her that was so changed," the narrator says. "This curiosity was, however, soon satisfied when she wiped her nose, despite all the precautions she employed. From all the colors which remained on the handkerchief, turning it into a rich palette, I saw that she was entirely made-up."

New York Times
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 0 • Views: 7,795 • Replies: 51
No top replies

 
nimh
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 03:29 pm
Re: Sans Makeup, S'il Vous Plaît
Miller wrote:
When she had an upper tooth straightened last year, the daily newspaper Libération labeled it an un-French act. "The French people's favorite Socialist is now endowed with an American smile," Libération wrote.

Ha ha! The world, my friends, is a weird and funny place.. ;-)
0 Replies
 
sozobe
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 03:31 pm
I read that in the paper today, interesting article. As someone who's never really worn makeup, I liked it a lot. I know that there's a huge difference between actually not wearing makeup and appearing not to, though... I once had a professional do my makeup for a photo in a magazine and wow was she good. I didn't look like I had makeup on per se, I just looked like I was several years younger and had just come inside from a nice walk on a breezy spring day. Laughing If i had the time/ money/ inclination I'd like to learn how to do that, respect to those who know how.
0 Replies
 
sozobe
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 03:34 pm
(I laughed at that too, nimh. Laughing)

(Although I also saw a large picture of her in the Sunday NYT mag and my first thought was holy crap, she looks good for 52...)
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 03:37 pm
However, in Canada ...

Quote:
Straight men eager to polish their image

Cosmetic companies find a fresh market catering to the male workaday dandy


DEIRDRE KELLY

Not long ago, the client for Revlon's Age-Defying Makeup or Rimmel's Celebrity Bash (a nail polish noted for its spectacular reds) was well defined: a woman between the age of 20 and 35 who worked in an office and looked forward to looking her best for a night on the town.

That profile is changing, and radically. Take Elliott Chun, a Toronto-based public-relations consultant who regularly wears Revlon's complexion-smoothing foundation to the office. When asked why, he gives the same answer a woman might: "To look good and feel good about myself."

The 25-year-old self-professed "hard-core heterosexual" says wearing foundation "seems to go a long way. You get a lot of compliments."

Then there's Roz Weston, a 31-year-old reporter with Global Television.
"I find it relaxing. I sit on the deck with a cocktail listening to AC/DC and paint my toes bright red. Celebrity Bash is my favourite," he says.

"There are no benefits except that women are always wanting to paint them for me. Which I never allow. That's my thing."

Almost 300 years after men in the court of Louis XIV wore powdered wigs and rouged their cheeks, makeup for men appears to be making a comeback.

"Men are today more health-conscious and image-conscious than before," says Dr. Chaim Goldberg, surgeon and director of the Goldberg Centre for Vision Correction and Cosmetic Surgery, who says more and more of the clients he sees are wearing some makeup.

"They're working out and they're feeling better. They want makeup not to alter their appearance the way women traditionally use it. They want it to enhance what they've got, their masculinity. They want to create the illusion of being healthy and looking younger."

Shane Beekhoo, a financial planner and cosmetics wearer in London, Ont., agrees.

"More and more, men are doing it, that's for sure, men who are straight. It might sound superficial. But men are caring about their appearance more than before."

Men and makeup has always been seen, even by gay men, as the final taboo.

But now, says Dave Lackie, editor of trade bible Cosmetics Magazine, it's more like the final frontier -- an untapped market for the $1.8-billion-a-year Canadian cosmetics industry.

Within the last month, Canadian mass-market and specialty department stores have been inundated with new lines catering to the new breed of workaday dandy: Men Expert by L'Oréal, or Boss Skin, a skincare line for men by Hugo Boss, which also includes a male fragrance. Even Gillette, makers of men's razors, has just added an aftershave to its product line.

As well, this month, Jean Paul Gaultier, one of the pioneers of the male makeup trend, relaunched in select Sears and The Bay stores across Canada, its Tout Beau Tout Propre collection of eyeliner, bronzing powder and coloured lip balm for men.

Along with the clear nail polish that has been available to men since 2003, there is now a chocolate shade. The line's new lip gloss is now a brighter shade of red.

It's all about pushing the envelope, using a hint of flamboyance. That's because men are even more ready for their close-up, according to Carine Rizk, marketing manager for BPI International, distributors of Jean Paul Gaultier in Canada.

"Launching Beauty for Men was considered provocative and even outrageous by some. Nevertheless, it worked, because it was the right moment sociologically and men were ready to change the way they dealt with their appearance."

The reason, says Michael King -- publisher of the Canadian men's magazine Sir -- is that men feel they need to keep up with women who are making increasing strides in society.

"All bets are off on what a man should or shouldn't do," says the 40-year-old Mr. King, who admits to wearing a tickle of bronzer on a regular basis to enhance his looks.

Ben Coler is a former makeup artist whose on-line male cosmetics company, Studio5ive.com, has 10,000 clients on his database from Canada, Mexico and his native United States. He says the objective is for the makeup to be undetectable. He says that men are terrified of getting it wrong, of looking like a drag queen.

Mr. Coler created a colour palette that uses what nature has already given men: the blue-grey of the beard and inner eye socket, the ruddiness of the weathered cheek, the brown at the brow line. This way, the makeup defines and shades instead of adding bursts of unnatural colour.

"Men want their skin to look healthier. They want to hide dark circles, blemishes and problem areas. Men want to use these products to make them look more handsome and masculine. It eliminates for them the stigma of wearing makeup in the first place."

Farid Hassani, a 37-year-old designer, says he regularly borrows his wife's eyeliner to give himself a lift.

"It makes me feel good, it makes me feel different," Mr. Hassani says.

"I'm not gay but I don't want to be perceived as the typical heterosexual male," he says.

"Makeup gives me an edge."

Globe and Mail
0 Replies
 
eoe
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 04:01 pm
I saw that article on European women and makeup also and as much as I can appreciate the idea, I do like a polished look, especially on celebs, and thought that Juliet Binoche could have used a little undereye concealer...and maybe a little shadow and a touch of blush...did she have on lipstick at least?
0 Replies
 
nimh
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 04:29 pm
Hhmmmmm Juliette Binoche ... she's pretty.. if hers is the French low-key-makeup look, more power to it!

Are we talking about, like, this?

http://www.verbeat.com.br/blogs/miltonribeiro/binoche_ult.jpg

Or more like, this?

http://www.nndb.com/people/970/000025895/binoche.jpg

Either way fine with me!

Or like these...

WAY too big a picture to post

Youll have to copy/paste the URL of this one into a new window..

(And she's 42!)
0 Replies
 
Chai
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 04:53 pm
Personally, I don't give a fat rat's ass what anyone, French or otherwise think about how I wear my makeup.

I guess that says what my opinion is.
0 Replies
 
Mame
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 06:28 pm
I'm with you, Chai... some of the French ladies are chic, some are not..... some would perhaps look 'better' with make up... but I personally don't care who wears it, who doesn't, who's had surgery, who hasn't... doesn't affect my life at all....

and no one is going to tell me what to do Laughing


Vive la choisse (I hope that's the right word/conjugation, but if not, you get the gist)
0 Replies
 
Chai
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 07:04 pm
And you know what else....? OK, I'll tell ya....

What is it that as soon as somthing comes out of Italy or Paris all of a sudden it's all tres chic?

Every freakin' time you turn around there's an advertisement telling you that something was made in or used by Italians, the French, someone from Sweden and so on?

Well la de da for them.

If something I like was made in France, terrific.

If it was made in Dubuque, Ohio and does what I want it to, then there ya go.
0 Replies
 
Mame
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 08:22 pm
LOL... and hey, I've BOUGHT Italian shoes and they're not all that, if ya know what I mean Smile

Okay, what else can we dis? lol
0 Replies
 
eoe
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 08:32 pm
My sister-in-law just returned from Paris with four pairs of beautiful, unique, you'll-never-see-them-here-in-the-States shoes. She loves them.

Y'all just hatin' on the Europeans!
0 Replies
 
roger
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 08:42 pm
Heh! If you'll never see them here, there just might be a reason.
0 Replies
 
eoe
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 09:23 pm
Don't know what you mean but I saw the shoes when she came to visit. They were exquisite.
0 Replies
 
Swimpy
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 09:36 pm
Chai Tea wrote:


If it was made in Dubuque, Ohio and does what I want it to, then there ya go.


Where's THAT?
0 Replies
 
Mame
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 10:10 pm
I remember buying a pack of Gitanes after a French meal and they tasted so ... right... but the next day, they were camel dung.
0 Replies
 
roger
 
  1  
Reply Thu 25 May, 2006 10:19 pm
Iowa, Swimpy, Iowa. Iowa, Ohio, Podunk - who knows the difference?
0 Replies
 
flushd
 
  1  
Reply Fri 26 May, 2006 01:47 am
I'm all for the less-is-more look. Hey, if what I normally do comes into fashion, I'd be happy. But, like Soz said: no make-up is not the same as no make-up look. That can be a lot of work. Especially attempting to have perfect looking pores!

I do dislike seeing overly madeup faces though. It's not to my taste, is all. Not to mention - it's hard on your pores. Laughing
0 Replies
 
Ceili
 
  1  
Reply Fri 26 May, 2006 02:00 am
The only men I've ever seen wear makeup in Canada are Drag Queens or Rock Star wannabes. The mullet is still fairly popular as is the ubiquitous ball cap. Any guy wearing rouge or nail polish would probably be beaten silly. Sad but true.
As for the ladies, some wear too much others not enough. C'est la vie. To each his own I guess... Me, I generally only wear mascara and a little blistex as a gloss, lipstick and eyeliner is for the really special occasions. I don't have the time to get gussied up too frequently, as I suspect most Canuck women would say as well.
0 Replies
 
timberlandko
 
  1  
Reply Fri 26 May, 2006 02:02 am
I feel much better now, having learned my life-long habit of not employing cosmetics has become fashionable. This being trendy stuff is all so new to me - it may take me a while to get used to it.
0 Replies
 
 

Related Topics

A good cry on the train - Discussion by Joe Nation
I want to run away. I can't do this anymore. Help? - Question by unknownpersonuser
Please help, should I call CPS?? - Question by butterflyring
I Don't Know What To Do or Think Anymore - Question by RunningInPlace
Flirting? I Say Yes... - Question by LST1969
My wife constantly makes the same point. - Question by alwayscloudy
Cellphone number - Question by Smiley12
 
  1. Forums
  2. » Sans Makeup, S'il Vous Plaît
Copyright © 2026 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 03/07/2026 at 10:56:44