1
   

what language is it??

 
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 20 Jul, 2005 11:07 am
Click on this link. Read carefully in the forum help and follow the instructions.

How to post a picture.
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 12:15 am
"Il y a aujourd'hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les parisiens s'éveillèrent au bruit de toutes les cloches sonnant à grande volée dans la triple enceinte de la Cité, de l'Université et de la Ville."

i can't understand it , francis
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 01:54 am
J.Z.H wrote:
"Il y a aujourd'hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les parisiens s'éveillèrent au bruit de toutes les cloches sonnant à grande volée dans la triple enceinte de la Cité, de l'Université et de la Ville."


Today, 348 years, 6 months and 19 days ago, the Parisians awoke to the noise of all the bells tolling away full blast in the 3-fold birth of the City, the University, and the Town. (Francis might fine-tune it, but that's pretty much the gist of it.)
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 02:02 am
thank you for you help
diagknowz
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 02:15 am
J.Z.H wrote:
thank you for you help, diagknowz


Pas de quoi, JZ Smile
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 02:22 am
J.Z.H wrote:
is the sentence "i want you speak french to me" right? i think it should be"want you to speak"my english is not good either


It's fine, JZ, except you need to capitalize:" I want you to speak French to me." English needs to be capitalized, too.
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 02:29 am
which do you think is the most advanced language?
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 02:30 am
how can i say it in French?
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 03:15 am
J.Z.H wrote:
which do you think is the most advanced language


I don't think "advanced" would apply to languages, JZ. There are more complex and less complex languages. As languages "age," they become less complex, grammatically (less inflected).

Probably the most difficult language to learn is Chinese.

What did you say your native tongue was?
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 03:19 am
J.Z.H wrote:
how can i say it in French?


Which do you think is the most advanced language? A votre avis, quelle est la langue la plus avancee? (There needs to be an accent aigue on the next to the last "e," but Francis has not yet had the time to advise me on how to insert accent marks Crying or Very sad )
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 04:50 am
Try this:

while pressing "Alt", type "0232", release Alt.
while pressing "Alt", type "0233", release Alt.

What happens?
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 04:51 am
i am a chinese
so it's really diffcult for me to study english ,french or some other languages
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 05:02 am
Francis wrote:
Try this: while pressing "Alt", type "0232", release Alt.
while pressing "Alt", type "0233", release Alt. What happens?


Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Point de lettres, et une petite cloche sonne chaque fois que je tappe! Il semble que j'ai un ordinateur rebellieux (ou bien, typiquement americain -----> n'aime pas les langues etrangeres Laughing )

Merci pour l'aide!
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 05:10 am
Try this:

start -> all programs-> accessories-> system tools -> characters map.

then select and copy your letter with accent, paste it on your reply.
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 05:10 am
J.Z.H wrote:
i am a chinese so it's really diffcult for me to study english ,french or some other languages


Oooo, yes, JZ, I can imagine! But, on the other hand, you have a natural command of the language of the future! Smile
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 05:23 am
yeah
^-^
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 06:05 am
scars are souvenirs you never lose
please translate it
0 Replies
 
JZH
 
  1  
Reply Sun 24 Jul, 2005 06:13 am
Jin order to improve my french ,i advise to have a french chat.ok?
je suis un cinéphile.Quel aenre de films préférez-vous?film historique?film policier?film de terreur?
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Mon 25 Jul, 2005 01:10 am
J.Z.H wrote:
scars are souvenirs you never lose


I'll let our resident expert French speaker, Francis, tackle that one (I'm better with French to English, and besides, I don't want to usurp his position :wink: )

But I will allow myself a reaction, LOL: UGH! What a terrible "souvenir"! I'd rather not have that kind. Shocked
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Mon 25 Jul, 2005 01:22 am
Francis wrote:
Try this:

start -> all programs-> accessories-> system tools -> characters map.

then select and copy your letter with accent, paste it on your reply.


Excellent! Je vais l'essayer! Merci!

[Plus Tard] Non, decidemment NON, je n'y reussis pas. Quand je tappe "e," ca se metamorphose en lettre grecque. D'ailleurs, il n'y a point d'accents francais. Toute sorte d'autres symboles, mais pas de circonflexe, pas de cedille, pas, pas, pas... Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad

I still maintain that this computer is a foreign language refusenik!
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.51 seconds on 06/26/2024 at 04:52:05