Please don't let your marriage get in trouble over a matter like this.
When something starts getting to me in my marriage, I ask myself "Is this hill worth dying on" The vast majority of the time I realize it's not.
My husband is an organizer, he loves buying containers, keeping things on pegs, papers filed away. However, one of my terms of endearment for him is 'wolverine' as he is able to step outside to pick up the newspaper, and drag half the front yard in with him
I on the other hand, am comfortable with throwing things together in drawers, keeping receipts in a shoebox, or leaving a few bills, letters, clipping etc. stacked on the coffee table until the weekend when I can get to them. But the counters, floors and carpets have to be spic and span clean.
Once I became highly indignant because he had the NERVE to buy me a filing cabinet. In his mind he was trying to help me be able to get things in order so I could find things more easily, when actually, believe it or not, that's when I lose stuff, when I put them away.
I viewed his gift as him trying to "force" me to stop being me, and do things his way.
I did loose my top that day, I can laugh now, remembering how I told him "You can buy me all the filing cabinets you want, but you'll never force me to use them"!
I, on my part, have learned to put small washable area rugs in the areas I notice my wolverine most often chooses to inhabit. I also keep the coffee maker and area around it under a towel that I change every day, because wolverines can't pour coffee for sh*t.
We both learned a long time ago why our habits are important to us. He grew up with 10 brothers and sisters, and his things disappeared unless they were nailed down. As an adult, he works with many tools, and can't count the # of items that have gone missing over the years through the carelessness of others.
For me, I grew up being forced to do things with no explanations as to why. It raises my hackles to have someone "tell" me what to do, without telling me "why"
Maybe this is something you can explore with your wife?