Sweet bread is not BreadActually sweet "bread" is a bread, "SWEET BREADS" (plural) is a meaat product
Candy Corn is not corn.Again, "Sweet" modifies corn as a "genera" name all cndy corn is in the shape of corn kernels
Rice Cakes are not Cake. cake hs a plthora of meanings besides that which you are focusing upon. A "cake" is a compressed or shaped body made of its ingredients, such as a "cake " of soap
A Breakfast Sandwich is not a sandwich When a food is enjoyed does not delimit WHAT it is
Tortillas replace forks, knives and spoons. This is one thing Americans do not grasp.
this reminds me of that phenomenon of a few years ago, with crowds of russian skaters showing up and joining together to skate to Putting on the Ritz.