Reply
Wed 18 May, 2016 07:53 am
I was invited to a friend's gathering. Later, I saw a friend. I didn't expect to see him there. I was surprised. Can I say the following at the time I saw him?
I didn't know you are here.
I was taught that it should be "I didn't know you were here."
Thanks.
@Region Philbis,
Region Philbis wrote:
were is correct...
Thanks, Region.
The fact that my friend whom I didn't expect to be at the gathering
IS present does not merit the use of 'are'. Is it not a general truth, just as in the case about the many devotees at the temple, which I stated in my earlier post?
@tanguatlay,
I disagree with Phil, Tang. Yes we almost always say "were," but "are" is okay too; though when we do go that way we'd almost always say "you're here"
...especially appropriate if you'd been at the gathering for a long time or for instance if it's your house
"Were" is in keeping with the tense of "didn't," the past tense.
"Are" would be used in a present tense sentence such as, "I don't know if you are here or not."