0
   

"Have You Seen My Llama?"

 
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:07 am
Rick d'Israeli wrote:
Polarbear wrote:
Dutch: Hebt u mijn llama gezien?

Well to be really precise, you have to say: Hebt u mijn lama gezien?




No, that means you are discussing a Tibetan monk.
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:09 am
ossobuco wrote:
Well, if squinney will accept you I suppose I will. Do you have any bananas?


Osso - I have endeared myself to the gentle hearts and loving minds of the A2K community. You'd better start some serious accepting or it's stomping time.......
0 Replies
 
ossobuco
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:20 am
No, dammit, not you, I love you, Stillwater, my pet, I am talking about the new Polar Bear. It is tap, tap, tap for him, from at least me.
0 Replies
 
ossobuco
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:22 am
Er, I suppose 'my pet' could be taken to be too grabby. Sorry, didn'a mean to impose...
0 Replies
 
ossobuco
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:24 am
But, does the new Polar person have any bananas?
0 Replies
 
Jim
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:32 am
I just asked Ibrahim (one of our machinists) for the Arabic:

In Eastern Province dialect only:

Hal te-shouf llama-tee?

In classical Arabic:

Hal hara-eight llama-tee

(he didn't know what a llama was, so we're just using "llama")
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:35 am
My bad. I just read the original post. TWO polarbears on A2K? It's a bit like wishing for Slappy's twin.....

As for bananas, if they reveal themselves as residents of the northern coastal regions of NSW then it's a cert..

http://www.bigbanana.com/assets/images/bigbananapix.JPG
BigBanana


In Australia we have a distressing habit of creating monster effigies of quite ordinary items and then forcing tourists to admire them....

Aussie: 'You don't have anything in your country like this... do ya!!'
Tourist (looking at a giant prawn/shrimp): 'No, we don't' (thinking: Get me out of this country, they redefine the word 'strange'!!)
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:37 am
You don't believe me, do you??








http://www.bigthings.com.au/pix/bigthings/prawn.jpg











But we do have loads of 'culcha'....

http://www.bigthings.com.au/pix/bigthings/painting.jpg
0 Replies
 
ossobuco
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:41 am
I do, actually I saved a website for that prawn and probably still have it. Didn't know I like giant edifices by roads, did ya?

Next?
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 03:47 am
Here's the 'BigThings' site....

Big Things



http://www.bigthings.com.au/pix/bigthings/gumboot_sm.jpg
.....please, someone save me from this place........
0 Replies
 
Joe Nation
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 04:00 am
The one l lama, he's a priest,
the two llama, he's a beast,
and I'll bet a pink pajama
you've never seen a three l lllama.\\ Nash
0 Replies
 
drom et reve
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 05:30 am
I'm trying to figure out which it is that I find most surprising: that people waste their time making those damned things, or that people actually make sites worshipping them. Something is rotten in the state of 'Stralia.

Although, I confess, I found it amusing and rather accurate to see that there are only four big things in the whole of Tasmania Wink.

0 Replies
 
squinney
 
  1  
Reply Mon 16 Aug, 2004 06:11 am
Ah, yes. Two Polar Bears. I can accept that, as long as they are not BOTH bringing home llama's.

Was hoping this bear could benefit from seeing what the other Bear has to live with and perhaps have a new appreciation for life. Laughing

I don't suppose my translation would fit very well on a t-shirt... BTW, as my daughter would say "How... Random!"

(That's a good thing in a teens eyes.)
0 Replies
 
margo
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 03:03 am
I love that Big Prawn - it's just my favourite BIG THING!
And they have some wonderfully tacky souvenirs in the shop. I sent a bunch of junk to my extremely refined, cultured and educated friends in Sweden! Smile Went over like a lead balloon! (I also sent them things from the Big Merino - some people just never show appreciation.)

Polarbear2 - consider:
Where'dya put me bloody llama, ya drongo!?
0 Replies
 
Polarbear
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 04:54 am
I'm a fair dinkum, ridgey didge, lay-it-on-the-table, cook it on gas, all Austrayan polarbear, mate! Cool (with a fading english accent, interestingly enough)
Sorry, I have had this nickname for some time now, apologies to the other polarbear... *holds olive branch*
I think we should create a giant llama... maybe in Adelaide, as there isn't a whole lot else there...
And Osso, I think you mean tap, tap, tap for 'her'. Thank you. Smile
0 Replies
 
Polarbear
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 04:57 am
Oh, and Joe Nation, that poem was in a book of collected poems I loved when I was little. Maybe that explains my obsession...? Smile
0 Replies
 
cavfancier
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 05:05 am
I sure hope someone can find "Have you seen my Lama" in Tibetan.
0 Replies
 
ossobuco
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 10:00 am
Smiling, Polarbear, and I've stopped tapping.
0 Replies
 
Equus
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 10:16 am
"nuqDaq yuch llama?" - Klingon
0 Replies
 
margo
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2004 08:52 pm
Ya can't be a ridgy-didge, Oz polarbear - ya left out the "L" in Oz! Razz
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/17/2024 at 02:31:11