I think the blessing is from Numbers 6:24–26, which reads:
 The LORD bless thee, and keep thee:
 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
So why do those rabbis put their hand into that position?