@ida2,
ida2 wrote:
Hi, my dear teacher
I am back
I hope you are well and happy.
Thank you for all your previous suggestions and guidance.
I have an Oxford dictionary on my computer. It is so useful.
Now, it’s time to resume my work
......................................
One day, my mother incidentally called a hospital to query about the anesthesiologists in there. The operator was a kind young lady and introduced a male nurse to my mother. She said the nurse was experienced and he was a specialist in removing patients from respirators.
Soon, the male nurse, called Mr. B, came to visit me. When he was informed of my spinal cord injury and neural problems, he didn’t express any hope.
But he was impressed by my spirit, so he promised he would try his best.
Although I was in an awful physical situation and I could not even speak properly, I had strong spirit. I had never forgotten to smile, even in my darkest days in ICU.
Mr. B told he would begin his work soon, but it was necessary to be an anesthesiologist supervising during the process. So, he suggested an anesthesiologist who worked with him in the very hospital.
Next day, Mr. B brought the anesthesiologist with him to visit me. Just as Mr. B, the anesthesiologist called Dr. H, considered only my hopeful spirit and ignored all the difficulties.
Therefore, they began to remove me from respirator. For the first day, they could separate me from respirator just for 2 minutes. Next day a bit more and day after day they increased the time.
Although my physiological situation and clinical evidences indicated that my independent breathing was almost impossible, I would have good progress during eight days of hard work.
But there was a problem. In addition to physical dependence, I was dependent to the respirator mentally. And the mental aspect was more important…
To be continued…
Glad to see you back, Ida!
One day, my mother
[incidentally: off-handedly?] called a hospital to query about the anesthesiologists
[...] there. The operator was a kind young lady and introduced
[her to a] a male nurse. She said the nurse was
[an] experienced
[...] specialist in removing patients from respirators.
Soon, the male nurse, called Mr. B, came to visit me. When he was informed of my spinal cord injury and neural problems, he didn’t express any hope.
But he was impressed by my spirit, so he promised he would try his best.
Although I was in an awful physical situation and
[...] could not even speak properly, I had
[a]strong spirit. I had never forgotten to smile, even in my darkest days in ICU.
Mr. B told
[us] he would begin his work soon, but it was necessary
for an anesthesiologist
[to supervise] the process. So, he suggested an anesthesiologist who worked with him in
[that] very hospital.
[The next], Mr. B brought the anesthesiologist with him to visit me. Just as Mr. B
[had], the anesthesiologist
, [...] Dr. H, considered only my hopeful spirit and ignored all the difficulties.
Therefore, they began to remove me from
[the]respirator. For the first day, they could separate me from respirator
[for only] 2 minutes.
[On the next] day
, a bit more
, and day after day they increased the time.
Although my physiological situation and clinical
signs indicated that my independent breathing was almost impossible, I
[wound up making] good progress during eight days of hard work.
But there was a problem. In addition to physical dependence, I was dependent
[on] the respirator mentally. And the mental aspect was more important…
Excellent work again, Ida! In the first sentence, the word 'incidentally' didn't fit there. We use 'incidentally' to introduce some less important information or sometimes to change the subject:
A: I bought a car today. Oh, and incidentally, I saw Tom at the supermarket.
Also, near the end, you see where I changed your wording a little to make it more natural for a native speaker. You wrote "I would have good progress." However, "make progress" is a collocation, so it's better than "have progress." I used "wound up making" in order to show you an alternative way to say "I would make."
I think the other changes I made might explain themselves, but if you have any specific questions about any of the changes I suggested, please feel free to ask.