@Brandon9000,
Brandon, with all due respect, I think you're fixating on the wrong problem.
The mission is to get your wife a job. That road goes through an interviewing process. And the road to interviews is through (among other things) a resume.
I think you'd do well to have a pro look at her resume, and see how things can be rearranged, better emphasized, etc. If you think her first name is very foreign-sounding and is potentially putting people off, then can a first initial, or a nickname be used? I went to High School with a girl named Ya Mei. She went by Linda.
Same with dates on the resume, overly emphasizing grades, etc. I have to agree with hawkeye here. The fact that she had fantastic grades is great but it probably shouldn't be a primary emphasis. She has her certification and that's the requirement. This is not dumbing down her resume; this is just changing its focus.
And if it somehow helps, if you want to think of hiring managers as all being horribly age discriminatory, then have at it. But that won't get your wife hired. So let's focus on the pathway. Resume to interview to job. Since the interview achievement isn't being unlocked, that means that the resume is to blame. Never mind anyone else's resume. We don't give a damn about those. We only care about Mrs. Brandon's resume.