deutsch anyone??

Haha Walter, und heute?

Sacher als Hotel-- na ja. Man kann hier ganz gut Apartements mieten, Hotels im 3.,8.,9. Bezirk sind preisgünstiger und liegen trotzdem in walking distance.

Café Sperl- ein echt klassisches Kaffeehaus. Komplett mit Bridge-und Schachtischen, vielen Zeitungen und vom Rauch gebräunten Wänden.
Zur Zeit fast immer voll- das Neujahrskonzert hat für Reklame gesorgt.

Topfentorte oder Rheinischer Käsekuchen- der aus dem Rheinland ist saftiger.

Klobasse- ein Würsterl- die Würstlstände heißen hier: Sacher des kleines Mannes. Die muss man zur Ballsaison sehen, wenn man in Abendgarderobe dort sein erstes Frühstück einnimmt.

Hat jemand mich geweckt?
Ich habe schon Schokolade genug auf der Fotos, die ihr hier aufgestellt habt.

Ich hab' Punkt vier bei hamburgers geklingelt und keiner hat aufgemacht

(Ich tu dich blots ankucken, hamburger, denn wirst du klar kriegen was die Klock geslagen hat. :wink: )

deutsch, anyone ?
walter : der artikel ueber wien erschien in unserem "lokalanzeiger" : "the kingston whig-standard - proudly serving the kingston community since 1834 ". so lange sind wir zwar noch nicht hier, allerdings im august doch 49 jahre. es sollte uersprueglich vielleicht nur eine "honeymoon" reise werden - die dann verlaengert wurde.
uebrigens war gestern ein interessanter artikel unter der ueberschrift : " women make waves over bid to join priesthood" der recht zeitgemaess ist in der zeitung. die ganze sache spielt sich praktisch vor unserer tuer ab ... na, immerhin ein paar kilometer von hier. sicherlich wird jemand sagen : "the germans are making trouble again". ich ueberlasse es den lesern ihre einige meinung zu formen.
...AUF DEM ST. LAWRENCE RIVER... ...bitte einen moment warten; der artikel kommt gleich...

BETRIFFT : KAESEKUCHEN
ik heff mrs h seggt, wenn dat klingelt, bloos nich opmoken, dar kann een sien de wat von den kooken hebben will. dor is man son luett stueck, dat war ik schon verputzen. deit mi richtig leed, min lebe walter !
muss dat naechste mol wol enfach so mir-nix-dir-nix in'n garden komen; denn ward wi dat jo eers gewor wenn du in mienen stool sitten deist. tschuess ! hbg

Die Phrase, "jmdm (fur jmdn) den Daumen drucken", wird mit "keep one's fingers crossed for somebody" ubergesetzt.
Ich habe noch eine Bedeutung der englischen Phrase gefunden.

noch eine Bedeutung der "crossed fingers" Geste

Dies gilt nicht nur fuers Militaer satt. Es ist eine bekannte
Ueberlieferung, dass eine Luege nicht als solche gilt,
wenn man die Finger verborgen hinterm Ruecken verschraenkt.

Dies shita dis somtink else

Somehow I knew that you'd show up here....

Es gibt ein schoenes so genannte "At the First Clear Word" Bild von Max Ernst, worauf gekreuzte Finger gezeigt werden (1923).

Oh ja, sehr schoen satt. Seine Bilder erinnern mich ein
wenig an Salvatore Dali. Es gibt noch einen anderen
Max (Peter Max) dessen Bilder ich sehr mag.

eine freundin von mir hat sich dieses bild:



von einem maler direkt auf die wand malen lassen. natürlich ist es nicht original aber es sieht toll aus, geht fast über die ganze zimmer-wand.

natürlich ist es nicht perfekt nachgemalt, aber es sieht sehr super aus.

Ja, das ist Peter Max - sehr farbenfroh seine Bilder.

Re: deutsch anyone??
Hi,

Du kannst jederzeit mit mir "üben"...

Bis dann....

Was denn "ueben"?

deutsch oder was?
hö?

Mit den Rueben sollst du ueben
wenn die Moehren dich nicht stoeren
die gute Mutter streicht die Butter
sie glaubt es ist Studentenfutter

Haha, das ist ein netter Vers detano. WIr hatten als
Kinder auch ein Ruebengedicht, aber mir faellt es beim
besten Willen nicht mehr ein.

deutsch, anyone ?
...DER DEUTSCHE WAHLKAMPF BEGINNT...



nur gut dass es in bayern vernuenftige politiker gibt die das wohlsein des volkes im sinne haben. ich haette doch schon vor 50 jahren von hamburg nach bayern auswandern sollen, dann waere mein "bayrisch" vielleicht schon so gut wie mein englisch ... und besseres und preiswertiges bier waeren dann meine belohnung gewesen ... "maple syrup" ist doch kein ersatz fuer ein kuehles bier.

...CSU WILL PREISWERTES BIER...EIN PROSIT DER CSU !...

"Ein Prosit, ein Prosit auf die Gemuetlichkeit" - alter Trinkspruch, der 15 minuetig auf dem Oktoberfest wiederholt wird

Nun wird die CSU auf jeden Fall die Stimmzettel der Brauereien in ihrer Ecke haben.