deutsch anyone??

Unser herzlichstes Beilied, hamburger!
Wir sind mehr als nur traurig, wie gerne hätten wir Mars. Hamburger persönlich hier kennengelernt.
Möge sie nun in Frieden ruhen.

Meine Gedanken sind bei Dir und ehBeth, Hamburger.
-Johannes Wolfgang Wandel

Hamburger, auch wir denken an euch...

an alle a2k freunde :

ich danke euch dass ihr mrs. h (helga) mich nicht vergessen habt !
im mai und juni lief ich noch wie ein mechanisches spielzeug ... aber letzte woche lief dass uhrwerk ab ... und eine grosse leere trat ein .

freunde haben mir gesagt dass das noch fuer eine weile so weiter gehen wird ...

helga und ich haben ja praktisch alles zusammen gemacht ... haus , garten , urlaub .

bisher habe ich noch keine schwierigkeiten mir die bilder von unseren vielen urlaubsreisen anzusehen - und ich hoffe das bleibt so .

ich schaue schon mal bei a2k 'rein , aber so richtig mitzumachen , das wird eine weile dauern .

so zeige ich euch ein bild von unserem letzten urlaub im mai 2008 . wir machten eine 7 tage seereise von montreal nach boston . es war unser 52 hochzeitstag .
in quebec city hatte ich einen tisch im chateu frontenac zum sonntags-brunch reserviert - mit blick ueber den st. lawrence river .

http://img301.imageshack.us/img301/8654/may2008maritimes044dr3.jpg

das bild ist vom 18 mai - unser hochzeitstag war am 17 - ein bessers andenken kann ich mir kaum vorstellen - allerdings sollte ich ebeth's geburt nicht vergessen - aber damals wurden die ehemaenner noch nach hause geschickt und ich sah ehbeth erst am naechsten tag .

das ist nun leider nur ein ( allerdings sehr beruhigendes ) andenken . wir waren uns beide bis zum schluss einig dass wir ein herrliches leben zusammen hatten .
wir waren zwar nicht reich aber hatten ein reiches leben .
bis spaeter !
hbg ( jetzt wieder hamburgboy)

Schön, hamburger dass Du Dich hier wieder meldest. Und danke für den Foto-link!

Nimm Dir die (Aus-)Zeit die Du brauchst.



Apropos Montreal und Schiffsreise: diese Seite - http://www.greatlakes-seaway.com/en/index.html - ist vielleicht interessant für Dich.

walter :

schoenen dank fuer deine nachricht .

wie du es sagts :

das ist was alle freunde und nachbarn die ihren partner verloren haben gesagt haben .

trotzdem ... ...

ebeth bracht uns vor jahren einen kleinen hollaendischen teller :



das war unser motto - und helga hat mir gesagt dass ich so weitermachen muss - wo sie die kraft/einsehung her hatte bis zum schluss noch um mich besorgt zu sein weiss ich einfach nicht - ich selbst kam mir vor wie ein altes schiff im nebel auf der elbe .

nur gut dass ich die guten erinnerungen habe .

wie es im hamburger abendblatt in der ueberschrift frueher hiess : " seit nett zueinander " .
hbg

hamburger, es ist sehr schön, von dir zu lesen. Helgas Lächeln auf dem Foto sagt alles. Schön, dass ihr so eine lange Ehe miteinander hattet. Halt die Ohren steif!

walter ,
the st. lawrence seaway ist nach 50 jahren einfach veraltet !
die schleusen sind nicht gross genug fuer die neuen containerships .
ausserdem ist der seaway ja im winter geschlossen .

daher laufen die grossen containerships im allgemeinen boston und halifax an .

man spricht davon den seaway zu modernisieren - aber in der heutigen wirschaftsflaute will niemand dafuer geld ausgeben .
hbg

siehe :

http://toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090709/OPINION02/907090323

Ach Hamburger, ich kann nur erahnen wie schwer es dir fallen muss,
nach so vielen Jahren nun alles alleine zu bestreiten. Ihr wart so lange verheiratet, praktisch an der Huefte zusammengeschweisst und es ist alles andere als leicht, sich an das Alleinsein zu gewoehnen. Die Erinnerungen
werden immer mit dir sein und a2k wird dir ein wenig Ablenkung geben.
Vielleicht findet sich auch in der Nachbarschaft ein treuer Vierbeiner, der
Gassi gefuehrt werden moechte und Du kannst dich anbieten.

Ich waere froh, wenn wir so einen "Opa" in der Nachbarschaft haetten!

Willkommen zuruck hamburgerboy, schon dass Du wieder da bist.

Falls CJ nicht weiß, welche Pflanzen sie noch wo "besorgen" kann ...

San Diego County Plant Atlas on Google Earth

Ich sehe jeden Grashalm auch so, Walter. Ausserdem sind wir schon seit
Jahren einer Duerre ausgesetzt und seit 1. Juni unterliegen wir strengen
Wasserregulierungen und duerfen nur noch bedingt giessen. Jetzt muessen
wir uns langsam mit Kaktusblueten anfreunden.

Ja, hier bei uns werden wir auch "südlicher", outlandish sozusagen: als vor einiger Zeit der Erzbischof von München und Freising inthronisiert ... ehem, in sein Amt eingeführt wurde, waren auch die Schützen meiner (und seiner) Heimatstadt dabei.
Die haben dort Aufsehen erregt. Was ja an und für sich nicht schlecht ist.
Aber jetzt haben irgendwelche Bzianischen Gebirgsschützen sich mit mit ihrer Kapell etc zum nächsten Schützenfest angesagt. Nicht nur das, die sache hat sich verselbstständigt oder anders ausgedrückt: Bier kennt keine Grenzen. Gesnagvereine, Feuerwehr, alles was gern "einen heben mag" 'tauschen aus', und an offizieller Stelle wird schon laut über eine Städtefreundschaft nachgedacht.
Mit BAYERN. Alles Bush in Schuld!

walter schrieb :



ist das wirklich alles so neu ?
ich entsinne mich an die 50'er jahre . wir junge leute sprachen ein paar brocken englisch , franzoesisch , vielleicht auch etwas spanisch ... so sagten wir : "ja , ich spreche perfekt auswaerts ! ".

und nun sind wir wohl alle multi-national - wo immer wir auch leben - man gut so , sage ich !
(wir walter sagt : "alle lieben das bier ! " . )
hbg

Unsere Nichte (16) hat sich nun gestern auf den großen Trip: fünf Tage New York und anschließend ein Jahr high school in Indianapolis. (
st schon im soccer team der high school aufgestellt - Bedenlen kommen mir nur, dass die ["christliche"] Gemeinde ihrer Gasteltern seid geraumer für sie betet ... [Sie hat bei der Anmeldung/Auswahl der Gasteltern den -verständlichen- Fehler gemacht und "Christian" mit unserem deutschem 'christlich' übersetzt.]

Süß finde ich auf ihrem blog den Eintrag ihres 'kleinen Bruders' (12):

Wird sie alleine in NY sein, Walter? Hoffentlich nicht!
Oy, Indianapolis ist nicht unbedingt was man sich von USA so vorstellt -
ich hoffe fuer deine Nichte, dass die Gastfamilie nicht allzu christlich ist und
auch etwas Spass versteht.

Nee, die sind ein "Schwung" von 33 SchülerInnen aus ganz Deutschland, drei hat sie schon vorher kennengelernt. Eine andere hat auch (in der Nähe von) Indianapolis eine Gastfamilie (Fliegen Samstag dorthin).

Offenbar versteht die Gastfamilie viel Spass (haben ein Adoptivkind aus Haiti [glaube ich]). Aber die Aktivitäten sind offenbar von Gottesdiensten, kirchlichen Clubs, Basaren, Freizeiten und Vereinen stark geprägt.

Ich hoffe stark, dass die Realität etwas anders aussieht als die facebook Einträge

Hi! Nice too meet you. I really want to improve my skills about Deutsch. May you help me?

Gerne. Hast Du Fragen?

Wie gut sind Deine Deutschkenntnisse denn schon?

Hallo Gemmy!
Du hast nun den Deutschen Strang gefunden und hier kannst Du Fragen
stellen, oder einfach nur dein Deutsch aufbessern!