deutsch anyone??

Ah, hamburger, so ein Schaufelding hatten wir früher auch. Ich komme ja aus einem Ort mit dem viel sagenden Namen Winterlingen... Und früher gab's noch mehr Schnee. Aber auch jetzt ist der Unterschied zwischen Balingen und Winterlingen noch beträchtlich.

Ja, die Kälte kommt schon zu uns. Morgen soll es dann auch schneien. Walter, wenn du also Zeit und Lust hast...

Autofahren können die Leute bei uns schon ein bisschen besser im Schnee. Aber trotzdem, ich kann gut drauf verzichten. Im Dezember hatten wir eine Woche, wo ich mich jeden Morgen zur Arbeit über Schnee bedeckte Straßen quälen musste. Und kalt kann ich ja gar nicht leiden!

An Silvester war es bei uns spiegelglatt. Deshalb war auch die Knallerei nicht so schlimm wie sonst. Hat alles auch gute Seiten...

urs : walter wartet nur auf deinen anruf ; sicherlich will er den ruf des "jungen mannes" bewahren
hbg

- 10 C ist schon verdammt kalt. Ich bedauere euch, ihr armen Hascher.
Wir verweichlichten California haben bei 12 C schon die Heizung auf Volldampf
laufen

Die erste 'Tour' (hier am Haus) gerade hinter mir - gleich dann nach Geseke.

Kalt kann ich nur beim Eis leiden, beim "Speiseeis".

Zur Kenntnis genommen. Das it never rains in California weiss ich ja auch schon

Southern

Südlichen Kalifornien

Im Moment fallen nur ganz kleine Schneeflocken, Walter. Dein Einsatz ist noch nicht nötig. Aber vielleicht bald...?

Jaaaaa, -10°C ist viiiiiiel zu kalt! Ich friere heute schon den ganzen Tag in der Wohnung. Ich muss aber noch mal kurz raus. Brrrr... Zum Glück habe ich heute und morgen noch frei...

Vielleicht läßt's sich machen (ab 7 Uhr morgens muss der Schnee gefegt sein, oder?)
Hier soll es trocken bleiben - nur viel kälter. (Aber Chaos hoch hundert heute morgen auf den Strassen: im WDR haben sie nur Staus über 6km genannt, ansonsten hätte man sich die anderen Sendungen sparen können.)

urs schrieb :



bei minus 10 c setzen wir kanadier uns gerne in den schnee um unseren hintern abzukuehlen !



diese woche wird es ziemlich mild bleiben - so zwischen minus 2 bis minus 10 uebernacht .
aber naechste woche wird uns wahrscheinlich die kaelte die jetzt schon winnipeg erreicht hat (minus 32 C - winchill minus 40 C) erwischen .
minus 20 c koennen wir aber noch gut mit umgehen = wir sind auch inzwischen CANUCKS geworden .
hbg

(das bild kommt allerdings aus kalifornien - donner mountain - ; fuer uns kanadier ist so etwas ja alltagssache - lohnt sich nicht es zu photographieren)

Ja, mit Euch im hohem Norden können wir natürlich nicht mithalten, hamburger.

Aber zumindest am Flughafen hier ist's auch auf Englisch "sehr kalt"

walter :

as junge leute in hamburg sprachen wir schon immer "perfekt auswaerts" - wie wir es nannten .

ein hamburger soll die worte "lieber paul" in's englische uebersetzen ; ganz einfach sagt er : " liverpool "

englaender : "the door is open" ; hamburger antwortet : "denn mok se mal wedder too ! " .

kalauer sind doch was herrliches
hbg

Ja, mein Lieber, wenn das morgen früh klappen würde...? Das wäre prima! Bei uns ist Feiertag, da möchte ich ja nicht früh aufstehen. Danke!

Oh, Schitt! Ich würde ja gerne, und ganz besonders möchte ich Euch den Schlaf-Spaß am Feiertagsmorgen gönnen - aber leider, leider bin morgen zum Sternsingen eingeteilt. (Außerdem: ich müßte ja jetzt bald schon losfahren - habe mir aber schon die Zähne geputz und bin im Nachtpolter.)

walter schrieb :



uns wurde gesagt : "deutscher , sprich deutsch ! " . ***

darf ich bitten ?
hbg

*** so weit ich mich entsinne , war diese propaganda fast so wichting wie "kohlenklau" !

ich konnte den kohlenklau in meiner eigenen mottenkiste nicht finden - er hat sich wohl versteckt .
ich fand aber ein anderes propaganda stueck aus dem "1.000 jaehrigen reich " !
hbg



(ich bin sicher dass ich den kohlenklau noch irgendwo habe - ich muss wohl mal "aufraeumen" - aber ueber "aufraeumen" will ich lieber nicht sprechen !!!)

als lehrling hatte ich fuer einen monat die aufgabe in der "pensions-abteilung" die alte post aufzuraeumen .
da sah ich einige(!) postkarten und briefe die ich recht interessant fand .
zum entsetzen meiner mutter brachte ich ein oder zwei brieftaschen voll mit diesen andenken nach hause - sie fanden schliesslich ihren weg nach kanada - sehr zum entsetzen von mrs H !

und nun habe ich einen grossen schrank voll "entsetzen" !

Na gut, Walter. Ich sehe ja die gute Absicht... Es schneit zum Glück auch nur in kleinen Flocken, da lohnt es sich gar nicht, dass man schippt. Finde ich...

Ja, da ich nicht kam habe ich habe mich natürlich mit dem örtlichem Wetterdienst in Verbindung gesetzt ...

Einen schönen Feiertag!

Auf dich ist halt Verlass! Danke!