15
   

deutsch anyone??

 
 
CalamityJane
 
  1  
Thu 24 Jan, 2008 04:01 pm
oops, habe dein post vorher nicht gesehen...
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Thu 24 Jan, 2008 04:04 pm
Krankenschein gibt's doch übrigens gar nicht mehr! Da braucht man jetzt seine Versichertenkarte und muss womöglich noch 10 Euro Praxisgebühr bezahlen! Rolling Eyes Nee, nee, dann hör ich doch lieber andere Musik!

Heute waren meine Kolleginnen zu Besuch. Dabei denk ich überhaupt nicht an die Firma. Zum Glück haben die Katzen schön abgelenkt, wenn sie mir ihr Leid klagen wollten. Laughing
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Thu 24 Jan, 2008 04:23 pm
Oy, die kommen schon und wollen wissen, wann Du wieder arbeiten
kannst, urs. Wahrscheinlich vermissen sie dich und deinen Arbeitseifer -
lass dich nicht beirren und bleib am Sofa kleben! Very Happy
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Thu 24 Jan, 2008 04:26 pm
Das werde ich, CJ! Am 1. Februar habe ich meinen Arzttermin. Wenn ich mich dann nicht zu 100% fit fühle, lasse ich mich noch eine Woche krank schreiben.

Ich habe das ganze letzte Jahr den Laden am Laufen gehalten, jetzt sind mal andere dran. Man muss auch abgeben können Very Happy
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Thu 24 Jan, 2008 06:09 pm
wie ich schon mal schrieb :

Quote:
"macht nichts wie viele tage du krank spieltst , hauptsache du bist am zahltag im buero !"
:wink:

humor ist wenn man trotzdem lacht !
alles gute aus canada !
hbg

und sie lebten wie hund und katze - diese beiden sehen recht zufrieden aus !

http://i112.photobucket.com/albums/n188/qmbridges13/100_0277.jpg
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Thu 24 Jan, 2008 06:39 pm
cj schrieb :

Quote:
Ich kann leider die Lieder nicht anhoeren,


wieso "leider" ?
soll walter vielleicht auch noch DIE CAPRIFISCHER auftischen ?
oder wie waer's mit "VON DEN BLAUEN BERGEN KOMMEN WIR" ?
Laughing

ich moechte walter bitten uns doch dieses schoene lied zu singen - sicherlich hat er es oft genug singen muessen :wink:

Quote:
Wir lagen vor Madagaskar

Wir lagen vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord.
In den Kesseln da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.
Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt,
Ja da sind die Matrosen so still,
Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt,
Die er gerne einmal wiedersehen will.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.
Und sein kleines Mädel, das sehnt er sich her,
Das zu Haus so heiß ihn geküßt!
Und dann schaut er hinaus auf das weite Meer,
Wo fern seine Heimat ist.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.
Wir lagen schon vierzehn Tage,
Kein Wind in den Segeln uns pfiff.
Der Durst war die größte Plage,
Dann liefen wir auf ein Riff.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.
Der Langbein, der war der erste,
Der soff von dem faulen Naß.
Die Pest, sie gab ihm das Letzte,
Und wir ihm ein Seemannsgrab.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.
Und endlich nach dreißig Tagen,
Da kam ein Schiff in Sicht,
Jedoch es fuhr vorüber
Und sah uns Tote nicht.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.
Kameraden, wann sehn wir uns wieder,
Kameraden, wann kehren wir zurück,
Und setzen zum Trunke uns nieder
Und genießen das ferne Glück.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel,
Leb wohl, leb wohl.


http://www.bisttalmoewen.de/bilder/fotogalerie/festival-04/Chorbilder/4.jpg
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 03:50 am
hamburger, das haben mein Bruder und ich als Kinder gern und oft gesungen! Laughing Ich glaube zwar nicht, dass es sehr gut war, aber immerhin... Gern gesungen haben wir auch 'Im Frühtau zu Berge...' Fallera!
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 12:48 pm
hallo , urs !
du befindest dich ja nun wohl auf dem weg der besserung und wuenschen wir alles gute zur weiteren erholung !

ja was hat man frueher nur alles gesungen !
als jungs war es uns ja wichtiger laut zu singen als schoen :wink:
in der schule hatte ich immer das glueck beim singen in der letzten reihe
zu stehen - und ich kann noch heute nicht verstehen warum - ich habe doch immer laut genug gesungen !

habe gerade versucht die texte deutscher leider im internet zu finden , habe aber nicht sehr viel gefunden .
fand aber doch einen von freddys songs . wir habe einen freddy cd-pack den wir aus deutschland mitbrachten - gut wenn man auf langer autofahrt ist .
beste gruesse aus canada !
hbg

Quote:
Die Gitarre und das Meer

Melodie -



1. Jimmy Braun, das war ein Seemann,
Und sein Herz war ihm so schwer,
Doch es lieben ihn zwei Freunde:
Die Gitarre und das Meer.
2. Jimmy wollt' ein Mädchen lieben,
Doch ein andrer kam daher,
Und als Trost sind ihm geblieben,
Die Gitarre und das Meer.

3. Juanita hieß das Mädchen,
Aus der großen fernen Welt.
Und so nennt er die Gitarre,
Die er in den Armen hält.
4. Ob am Kai von Casablanca,
Ob am Kap von Salvador,
Singt er leise Juanita,
Deren Liebe er verlor.
5. Juanita hieß das Mädchen,
Aus der großen fernen Welt.
Und so nennt er die Gitarre,
Die er in den Armen hält.

6. Jimmy wollt' kein andres Mädchen,
Doch sein Leben war nie leer,
Denn es lieben ihn zwei Freunde:
Die Gitarre und das Meer.


0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 02:43 pm
Wir hatten das als Kinder auch gesungen - gerade auf Wanderungen (die ich nie mochte). Ich fand die Singerei auch aetzend, aber im Nachhinein
war's doch nett gell.

Hamburger, "Die Gitarre und das Meer". Hat das nicht Freddy Quinn gesungen? Lebt der noch? Oder war das "Junge komm' bald wieder...."
Wir Bayern waren nicht so interessiert an diese Hamburger Sehnsucht
nach dem Meer und Freddy war/ist ja ein echter Hamburger Jung' gell?
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 02:57 pm
Ah, Freddy Quinn! Den hat meine Bruder als Kind geliebt.

Ja, CJ, er lebt noch aber es geht ihm nicht gut. Seine Frau ist kürzlich gestorben. Sie waren sehr lang verheiratet - offiziell war sie allerdings 'nur' seine Managerin und sie haben sich sogar gesiezt.

Hier ein bisschen Info aus Wikipedia - doch nicht ganz so der Hamurger Jung:

Freddy Quinn wurde als Sohn eines Kaufmanns und einer Journalistin geboren. Nachdem er sich mit seinem Vater in die USA abgesetzt hatte, besuchte Freddy Quinn zunächst die Elementary School in Morgentown im US-Bundesstaat West Virginia. Als seine Mutter das Sorgerecht erhielt, musste er wieder nach Europa zurück, wo er bei seiner Mutter in Wien lebte. Dort besuchte er die Volksschule, dann wechselte er nach Antwerpen. Seine gymnasiale Schulzeit verbrachte er wiederum in Wien und besuchte das Gymnasium in der Albertgasse im 8. Bezirk.
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 03:09 pm
Oh, das wusste ich nicht, dass er in Wien war. Danke fuer die Info, urs.
Ah, Freddy war noch von der alten Schule, weil er soviele weibliche
Fans hatte, durfte er offiziell nicht verheiratet sein. Sehr schade fuer seine
Frau, die dann immer in seinem Schatten stehen musste. Das wuerde uns nicht so gefallen, gell urs. Very Happy
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 03:10 pm
Quote:
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Niederfladnitz, Niederösterreich; geboren als Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz) ist ein Schlagersänger und Schauspieler. Er ist österreichischer Staatsbürger.


immer diese oesterreicher ! Shocked Laughing

FREDDY QUINN

das tut mir dann allerdings doch leid !

Quote:
DIE WELT - 24 januar 2008

Freddy Quinn musste in die Klinik
Sänger Freddy Quinn macht die Trauer um seine verstorbene Frau Lilli Marianne Blessmann so zu schaffen, dass er im Krankenhaus behandelt werden muss. Der 76-Jährige konnte laut "Bild"-Zeitung nicht zur Beerdigung am Dienstag in Hamburg gehen. Quinn habe auf Anraten seiner Ärzte bereits am Montag im Ruheraum des Friedhofs Abschied genommen. "Ich hatte noch Zeit, ein kurzes Gebet an ihrem Sarg für sie zu sprechen. Danach war ich so aufgewühlt, dass es meinem Körper nicht gut ging. Mein Herz hat gerast." Später sei er dann ins Krankenhaus gefahren, um sich durchchecken zu lassen. Seine Frau und Managerin war am Mittwoch im Alter von 89 Jahren gestorben. "Sie hat mich geführt. Sie hielt mir den Rücken frei. Jetzt ist ihr Platz leer. Ich habe keine Lust mehr aufs Leben", hatte Quinn danach gesagt. Auf dem Friedhof hat er ein Doppelgrab reserviert. "Ich werde neben ihr liegen. Vielleicht wird es nicht mehr lange dauern." DW


freddy trat im herbst 2007 noch beim circus krone auf .
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 04:21 pm
CalamityJane wrote:
Das wuerde uns nicht so gefallen, gell urs. Very Happy


Nein, absolut nicht! Früher war ich viele Jahre lang 'die Freundin von ....'. Das wird nicht mehr passieren. Ich stehe in niemandes Schatten! Ha! Twisted Evil
0 Replies
 
CalamityJane
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 06:14 pm
Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz? Wieviele Vornamen incl. Doppelname kann man denn noch haben. Seine Eltern muessen wirklich
sehr unentschlossen gewesen sein, bezueglich der Namensnennung.

Oh, seine Frau war 89 Jahre alt, also erheblich aelter als Freddy selbst.
Ich kann schon verstehen, dass er nach so vielen Ehejahren nicht allein
sein will. Tut mir leid fuer ihn. Sad
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Fri 25 Jan, 2008 06:22 pm
freddy gab ja sicherlich auf der buehne DEN TON an . aber seine frau war als manager wohl die "treibende kraft" , wie es ja vielfach mit kuenstler and manager ist : einer braucht den anderen .
hbg
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Wed 13 Feb, 2008 01:29 pm
Dies ist tatsächlich ein link 'nur' für des Deutschen Kundige :wink:

Quote:
Mit einem Klick zu den wirklich wichtigen Informationen: Der SPIEGEL startet die größte kostenfreie Recherche-Datenbank im deutschsprachigen Internet. SPIEGEL WISSEN liefert Ihnen mit einer einzigen Suchabfrage Bertelsmann-Lexikoneinträge, Wikipedia-Treffer und alle Artikel aus dem SPIEGEL-Archiv von 1947 bis heute.
Spiegel Wissen
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Wed 13 Feb, 2008 02:03 pm
Gut zu wissen, danke für den Link, Walter, bei manchen dauert es halt manchmal etwas länger bis sie etwas bemerken.
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Wed 13 Feb, 2008 02:09 pm
Francis, se faufileant dans la réunion allemande, wrote:
Gut zu wissen, danke für den Link, Walter, bei manchen dauert es halt manchmal etwas länger bis sie etwas bemerken.



Merci :wink:
0 Replies
 
wandeljw
 
  1  
Wed 13 Feb, 2008 02:14 pm
Ja, Vielen Dank, Walter!

Sind Sie zufrieden, Francis?
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Wed 13 Feb, 2008 02:24 pm
Gut, ja, wandel, warum nicht?
0 Replies
 
 

Related Topics

German to English - Question by Wilso
Help with German-English translation: Music text - Discussion by joefromchicago
Walter's GERMAN thread - Discussion by CalamityJane
Should we keep her? - Discussion by Soroono17
Sing mir ein paar deutsche lieder? - Discussion by tsarstepan
Zeichen > taikn, sich > sik, auch > auk - Question by NickTheodorov
hlaupan > laufen, hropjan > rufen - Question by NickTheodorov
 
  1. Forums
  2. » deutsch anyone??
  3. » Page 143
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.1 seconds on 12/26/2024 at 06:49:53