My poor little girl has had to do a lot of growing up this week...
Today we played at her friend Jack's house, was going really well, they were upstairs playing forever. Then sozlet came downstairs and was talking to us for a while before we noticed something on her hand. It was a quite nasty cut. She shrugged and said it was a paper cut. Hmmm. Then Jack appeared, he had TWO nasty cuts, each hand, one really bad. Wha...? Sozlet kept saying paper cut, but she wasn't being very coherent about it. She was starting to play with a book, and... <trails off> The paper was... <trails off>
We got the cuts tended to, bandaids on, I kept trying to figure out what on earth happened. Jack wandered off, sozlet blurted out, "Jack broke the window." Jack's dad said, "That'd do it," and dashed upstairs.
Jack had broken his bedroom window and had gotten sozlet to help him hide the broken glass, trying to pretend nothing had happened. I know I may laugh at this at some point, I ain't laughing now. There was glass and blood all over his bed.
Various delays as Jack's dad cleaned and I watched the kids, then got sozlet home and sat her down to try to figure out WHAT the heck happened and why she kept saying paper cut. It eventually came out that Jack had told her he wouldn't be her friend anymore if she told us what happened. When she finally got to this part, she just utterly dissolved in distraught tears. "...or I won't be your friend anymore" is such a staple of childhood, but it's the first time she's run into it, and Jack is her very best friend. She was disconsolate for about 20 minutes.