@hawkeye10,
Quote:I will be very interested to see the exact wording,
For that we will have to wait for the trial.
According to one leaked version, that appeared right after the arrest, and which might or might not be accurate, a room service worker had entered the suite to retrieve trays and uneaten food and he had not seen DSK and told the maid the room was unoccupied and she could go in to clean.
That led to a theory that DSK might have deliberately remained out of sight from the room service worker and that he was waiting for the maid to enter--allegedly waiting naked for her.
All of the speculation is meaningless. Until we hear all the evidence at trial, we're not going to know exactly what the prosecution alleges occurred in that suite, or what the maid was told before she entered the suite, or how the defense is going to spin this as a fully consensual interaction with no "forcible compulsion".
The defense really can't claim "confused consent", Hawkeye. That wouldn't explain away evidence of force--or why force had to be used--if the prosecution presents such evidence, as they likely will. "Oui" does not sound like, "Non!". They will have to come up with an entirely different scenario. The maid and DSK were not in a social situation, she entered his room because she was working. So, how did this suddenly turn into a consenting sexual situation? It will be interesting to see what story the defense comes up with, and how they will bring it out in court, since I can't imagine they want to let him get on the witness stand to give his version of events.
The defense might just try to have their own forensic expert witnesses raise doubts about any and all evidence of force, and,of course, they will try to damage the maid's credibility in any way they can.
The trial should be interesting. And it is expected to be lengthy.