@Setanta,
Quote:You can use the indicative or you can use the conditional. If you use the conditional, the unstated condition would appear to be that these circumstances will apply if the described system is implemented.
will=future indicative
would=conditional
I thought about this for the last week or so, out on Myden's Pond.
Setanta is correct in the terminology he has used but the terminology is so highly misleading that it becomes nonsensical.
No verb, modal or lexical, is conditional on its face. A conditional occurs when there is a condition presented. It's much more accurate to call the historical past tense modals
tentative rather than
conditional.
There no semantic difference between,
I will go if you lend me the money.
AND
I would go if you lend me the money.
though there are pragmatic [emotive/feeling] considerations.
Taking out the
conditional in each sentence, we are left with,
I will go.
AND
I would go.
To suggest that one has to look for the existence of a conditional only for the historical past tense modals, ie. would/could/might/should, gives an inaccurate idea of how English works.
This advice from Setanta, below, just doesn't work for all situations. One person's
will, in certain situations, could be more tentative/conditional, than another person's
would in certain situations.
Quote:So, use the indicative if you know the system will be used; or, use the conditional is this is a proposal for a system which is under consideration, but has not yet been approved.