@sozobe,
Kay: Hi!
Sozlet: Hi!
C: Hi sozlet!
Sozlet: Hi!
Kay: <looks sad>
Sozlet: <oblivious, keeps talking to C>
Kay: <slinks away>
Sozlet: <oblivious, keeps talking to C, eventually notices Kay is gone>
Kay: <sends sad looks from where she's slunk to>
Sozlet: <figures that if Kay wanted to talk to her, Kay would talk to her, so if she's walked off, she doesn't want to talk>
Kay: <increasingly annoyed that sozlet isn't doing anything about the distress she's broadcasting>
-later-
Sozlet: Hi Kay!
Kay: <silence, grumpiness>
Sozlet: What's wrong?
Kay: <silence, increased grumpiness>
C: Hi sozlet!
Sozlet: Hi C!
Kay: <slinks off, even grumpier and sadder>
Whereas this is how things are supposed to go in girl land:
Kay: Hi!
Sozlet: Hi!
C: Hi sozlet!
Sozlet: Hi!
Kay: <looks sad>
Sozlet: <noticing> Hey C, catch you later OK?
C: <looking from sozlet to Kay> Um, OK.
Sozlet: So what's up Kay?
Kay: <happier>
edit: and whereas this is how things are supposed to go in boy land:
Kay: Hi!
Sozlet: Hi!
C: Hi sozlet!
Sozlet: Hi!
Kay: <happily talks to both C and sozlet, because she's friends with both of them and who cares if sozlet isn't paying attention to her and only her?>
But assuming for a minute that she was disgruntled about something:
Sozlet: Hi Kay!
Kay: <punches sozlet in the arm>
Sozlet: What's that about?
Kay: You're a jerk.
Sozlet: Yep.
<run off and play basketball>