@tsarstepan,
Ah, thanks. Didn’t know about this one.
RP, your kuato con quest reminded me of the high school year book National Lampoon put out.
I remember quotes from the Spanish club like “Vaya con carne”
I used to say that to a Cuban friend of mine, and it would crack her up every time.
More recently said to a Mexican friend. I’m sure if she didn’t know me she would have thought I was dense, but it made her laugh too.
She’s returned the favor with malapropisms in English.