0
   

Quiero mejorar mi ortografia y gramatica

 
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 03:06 pm
Francis

!!Tienes toda la razon!! La vida continua. ?Como se dice "mealy-mouthed" en espan~ol? Very Happy !!!CARCAJADAS!!!!
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 03:06 pm
By the way, the title of this thread says that you want to improve your grammar and spelling. You can do that without making references to me.
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 03:15 pm
I was trying to get out of your hair - y'all followed me over here!!!
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 03:19 pm
My "hair" has nothing to do with it, either. I saw Francis posting here, and i dropped by to make a few silly remarks. Apparently, you felt that you were free to discuss me, and apparently, precisely because i don't speak Spanish. Has your 71 years never taught you sufficient good manners not to speak about someone in their presence knowing that they will know they are being referred to, but unable to understand what is being said?

eltejano wrote:
OK, Francis, voy a correr el riesgo. Smile Parece que Set no habla espan~ol y eso sirve como escudo para mi - al menos, siempre que hablo espan~ol exclusivamente.

Jack


I know enough Latin and French to make out some of things you write.
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 03:26 pm
Quote:
Apparently, you felt that you were free to discuss me, and apparently, precisely because i don't speak Spanish.


THAT is a valid criticism! It is indeed rude to do that. But I didn't think you were around - in which case, it would not be rude - just gossipy (which is also a sin in the Bible).
0 Replies
 
VERTEX
 
  1  
Reply Sat 29 May, 2010 01:14 am
@eltejano,
Hola eltejano:
Me ha llamado la atención sus palabras escritas…

"¿Es posible que haya alguien en este foro que habla el español y quisiera platicar conmigo sobre cualquier tema? Mis intereses incluyen las telenovelas y otros programas de la canal de Univisión, jardinería, la Biblia, viajando en México, el pescar, etc.
Una cosita más - si pueda ayudar estudiantes gringos de español, me encantaría - pero hay que tomar con reservas todo lo que digo".


Principalmente el contenido: “Si pueda ayudar estudiantes gringos de español…” Yo no soy extranjero. Soy de un país que habla el español, pero me falla la gramática y la ortografía, cosa que no puedo redactar algo sin que existan ambas. Y es que yo hablaba el idioma de barrio, pero conforme fui estudiando me daba cuenta que tenía que expresarme diferente, al menos para conseguir un empleo decente, pero como me gana lo de barrio no me dan empleo, tengo el estudio pero no tengo el arte de expresarme.
Me gustan hacer cuentos para niños, a un no las he publicado, y es por lo mismo. Gracias al editor de Word que corrige algunas fallas, pero no todas. He estado pasando mis cuentos de mi libreta a Word. Como dijo Cantinflas en una de sus películas: “Hasta que no sepa leer y escribir voy a leer mi carta”, lo mismo digo: “Hasta que no domine bien esto no voy a publicar mis cuentos” cosa que no sé cuando XD. Me gustaría aprender bien mi idioma natal, y para ello le pediría de la manera más atenta que si me puede Ud. ayudar con ello.
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/19/2024 at 02:34:53