0
   

Quiero mejorar mi ortografia y gramatica

 
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:32 am
Your grandparents were pretty naughty, Set, they teached you silly things Twisted Evil
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:35 am
Me estaba preocupando que los sabelotodos no me dejaría en paz por ninguna parte de este sitio. He tenido bastante de burlas. Me voy para buscar otro lugar muy lejos, donde puedo encajar.
0 Replies
 
Coolwhip
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:37 am
Francis wrote:
Your grandparents were pretty naughty, Set, they teached you silly things Twisted Evil


Taught. The grammar king has spoken.
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:37 am
eltejano wrote:
Los norteamericanos nunca han tenido ganas de hablar otras idiomas, pero hoy día nos encontramos en una situación, con los miliones de inmigrantes, que demanda el dominar del español. He sabido que en Europa todo el mundo habla tres o cuatro idiomas. ¿Es la verdad? En Texas, la mayoría apenas puede hablar inglés, mucho menos español! Laughing


Pero en este foro puedes encontrar Americanos que hablan mas de dos idiomas.

En muchos países de Europa occidental la gente habla dos o tres idiomas, a veces mas...
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:40 am
Coolwhip wrote:
Taught. The grammar king has spoken.


Don't mess with me about the evolution of language... Twisted Evil
0 Replies
 
Coolwhip
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:41 am
How many languages do you speak, Francis?
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:42 am
Francis wrote:
Your grandparents were pretty naughty, Set, they teached you silly things Twisted Evil


Qu'est-ce qu'on peut faire? La langue maternale étais assez amère . . .
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:44 am
eltejano wrote:
Me estaba preocupando que los sabelotodos no me dejaría en paz por ninguna parte de este sitio. He tenido bastante de burlas. Me voy para buscar otro lugar muy lejos, donde puedo encajar.



Si no le hablas de dios, no hay problema, Jack, te dejara tranquilo..
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:45 am
Setanta wrote:
Qu'est-ce qu'on peut faire? La langue maternale étais assez amère . . .


Comme la mère du maire?
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 10:53 am
OK, Francis, voy a correr el riesgo. Smile Parece que Set no habla espan~ol y eso sirve como escudo para mi - al menos, siempre que hablo espan~ol exclusivamente.

Jack
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Wed 1 Aug, 2007 11:39 am
Coolwhip wrote:
How many languages do you speak, Francis?


That's a question that ceased to interest me a long time ago.

But for your edification, I feel comfortable at least in a half a dozen...
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 05:02 am
Mi estimado Francis

Yo ví lo que dijiste en en "hilo de odio" con respecto a mi "amende honorable" y, con toda sinceridad, agradezco mucho. Gracias también por haber calmadome cuando mi "nemesís", Satanta...no,no ..disculpas...quiero decir SEtanta, apareció de repente en este hilo. Laughing

Siento muy cómodo, a menos por ahora, aquí. Gracias. Espero que pudiera contarte entre mis amigos ciberespaciales.

Juanito

Otra cosita - digale, por favor, a Neologist que no pude contestar su mensaje privada - la software no me permitiri'a - y que agradezco todas sus amabilidades conmigo.
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 06:12 am
Juanito - Como he ya dicho en otros hilos, yo soy incapaz de odio, mismo si me enervan algunas ideas en que los otros creen.

Por eso, en principio, todos los humanos son mis amigos, apenas unos mas que otros.


Tu mensaje fue enviado..
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 07:36 am
Quote:
yo soy incapaz....


"Capaz" es el adjectivo, y "capacidad" es el nombre, Acabo de decir, en otro hilo, "tenía la capaz" y lo he corregido. Gracias.

Juanito
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 10:01 am
Me he permitido esta licencia poetica, pero veo tu punto de vista..
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 02:19 pm
Hola, Francis -

Recibí la repuesta de Neo. Muchísimas gracias. Supongo que sea posible que estoy equivocado sobre Set - dado que cae bien a todos los otros del foro. Supongo que tengo la piel demasiada fina. No estoy acostumbrado a las descortesías y groserías. Pienso que haya diferentes niveles de comportamiento en la web que hablando con alquién cara a cara.

Sabía que estaba en un ambiente más o menos hostil, y, por eso, trataba con todos mis esfuerzos a expresarme con mucho cuidado y cortesía, guardando las palabras - como se dice en inglés, "caminando en huevos." Y me sirvió bien con todos sino el Sr Set. Es muy raro que tengo problemas personales con otras personas - pero, de vez en cuando, por razones que que no siempre entiendo, encuentro alquién que no puede llevarme bien. Supongo que sea un choque de personalidades y lo mejor es simplemente separarme de él o ella.

Ya que Set tiene muchos amigos en el foro, la culpa tiene que ser mío. Pero no era nada intencionado. La verdad es que sabía del principio que estaba andando en una vecindad donde no podría encajar de ninguna manera y no debo meterme en lugares asi'. He sobrevivido cosas muchas peores en mis 71 años - no es para tanto.

Saludos,

Juanito
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 02:54 pm
No pienses mas en eso, la vida continua..
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 02:54 pm
The number of friends which one alleges that i do or do not have in this forum has absolutely nothing to do with how you chose to respond to me. You decided that i "hate" you, which is an absurdity. That was based entirely upon my criticism of what you had written. It is certainly no fault of mine if you are unable to deal with criticisms of your ideas and beliefs, and it has no relationship to the number of friends you may think i have here.

You may be 71, but you badly need to grow up.
0 Replies
 
eltejano
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 02:56 pm
Translation:

Hello, Francis:

I received Neo's reply. Many thanks. I guess it may be possible that I am wrong about Set, since everyone else on the forum likes him. I suppose my skin is too thin. I'm not used to discourtesy and rudeness. I think there may be different norms of behavior on the web than when we talk with someone face to face.

I knew that I was in a more or less hostile environment and, therefore, I spoke carefully and courteously, watching my words - as we say in english, "walking on eggs." And it worked well with everyone except Mr. Set. It is unusual for me to have personal problems with other people, but, once in awhile, for reasons I don't always understand, someone just doesn't get along with me. It's just a clash of personalities, I suppose, and the best thing is just to get away from that person.

Since Set has many friends on the forum, it has to be my fault. But it wasn't intentional. The truth is that I knew from the begining that I was in a neighborhood where I could never fit-in, and I should not interject myself in such places. I've survived worse things in my 71 years - no big deal.

Sincerely,

Jack
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Thu 2 Aug, 2007 03:02 pm
How many friends you assume i have here has nothing to do with the undeniable fact that you reacted to criticism as a personal attack. Whether nor not you "belong" here has nothing to do with my criticisms of you, or how many "friends" you think i have here. You belong here as much as anyone else, and if you elect to remain here, you would do yourself a service to realize that when people criticize what you write, it is because that is what this place is all about, debate, criticism and disagreement. If you just want to preach to the choir, there are any number of bible-thumper forums out there which you could visit.

I'm sure you survived worse things in your life, this is nothing but an aggregation of dancing electrons. However, it appears that for whatever you survived, none of those experiences taught you how to deal with criticism.
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.05 seconds on 05/02/2024 at 04:46:08