1
   

Gaelic to English translation help needed

 
 
Kaboos21
 
  1  
Reply Sun 25 Nov, 2007 10:40 pm
Translate
Please translate

"God help me be right"
in Gaelic

Thanks
0 Replies
 
StocaiDaergaAbu
 
  0  
Reply Mon 8 Oct, 2018 07:25 pm
Stocai daerga abu....any Gaelic speakers out there confirm this translation? Straight off the boat via Dover, mass, to boston mass, never been to our home in kilkenny, or across the walk to dundalk or cork, american lol, aka soup, so any chancers or linguists take a shot atstocai daerga Abu? Been hearing that from my sweet grandparents right up to their end, they were anam cara, whats it mean?
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
How many languages do you know ? - Discussion by mikinsmith
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
 
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 09/18/2019 at 02:29:42