Thankyou in your language

HEBREW== TODA תודה

Swedish: Tack

in turkish tesekkür ederim means thank u...

In few Indian languages
Hindi: Dhanyavaad

Urdu: Shukriyaa

Marathi: Aabhaar

Indonesian : Terima kasih

NZ Maori = Ka Pai (pronounced car-pie)

In Greek it is ευχαριστώ.

This is pronounced efharisto (with the accent at 'o').

In Somali = Mahadsanid


Click Here for more

thank yous...
Just found this thread, so heres some I can think of (off the top of my head)

Afrikaans: Baie Dankie (pronounced buyer dunk-ee, meaning thank you very much)
Zulu: Siyabonga (pronounced see-yuh-borng-uh, meaning Thank you)
ag man, I cant think of any more right now, got too much on my plate (Mutton Biryani, extra hot, burns on entry AND exit )
Check back tomorrow for edits..
gotta finish this food.

Malaysia : Terima kasih (same as Indonesia>

Slovak: Ďakujem
Malayalam: Nanni

You mentioned you already have the Western European countries translation but just to let you know, in Holland we have a few ways of saying Thank You...

Informal:
- Bedankt
- Dank je
- Dank je wel

Formal:
-Dank u
-Dank u wel

Macedonian: Fala (Fah-lah)

Lithuanian: ačiū
It is pronounced achioo [like the sound you make when you sneeze =] except that you should stress "a", not "ū"]

Irish - Go Raibh Mile Maith Agat
pronounced (guh rav meela mah a-gut)

Beshi tanke the - Nagamese

Latin = gratias ago
Arabic = shukran

a few african 'thankyous'
Hey here are some 'thankyous i found in the lonelyplanet african phrasebook:

Afrikaans Dankie "DANG-kee"
Amharic (strange script) "a-muh-suh-gi-na-luh-hu"
Arabic (arabic script) "SHUK-ran"
Hausa Na Gode "naa gaw-dey"
Malagasy Misaotra "mi-SOTR'
Portuguese Obrigado/a "o-bree-GAA-doo/da"
Shona Mazviita "maa-zvee-ta"
Swahili Asante "aa-SAAN-tey"
Wolof Jerejef* "JE-re-jef"
*(note: first and third 'e' both have an umlaut above them)
Xhosa Enkosi "e-NK'AW-see"
Yoruba Ose* "oh-shay"
*(note: the 'e' has an acute accent)
Zulu Ngiyabonga "ngee-yaa-B'AW-ngaa"



Hope this helps!

Afrikaans: dankie (dunkey)
Zulu: Ngiyabonga (sorry- i cant help you here...)

In my language thanks is
Nandree
Vanakkam
( South indian Tamil)