@gollum,
Try this.
- Open the attachment on your computer.
- Select 'Print'
- On the print screen, change the printer to "Save of PDF" or something like that. It might say Microsoft PDF or something else with PDF in the name.
- Press OK
- It should ask you for a filename
This will generate a PDF file which you can then mail.