@bttrnt,
I think the kindest thing you can do for the long run - is to be honest with her. In the end if you really do not have anything more than friendly feelings to her - the kindest thing is to tell her - it will end up in the same place later on so give her the respect she deserves which is honestly even if it hurts at first.