I doubt we have the ability to lift a million tons into space, and if we do it would be incredibly expensive, not to mention the risk if one of the rockets exploded.
The tritium will only be radioactive for about 200 years. The answer is to keep storing it.
Or maybe even sell it (to responsible buyers of course). It does have uses and a value.