margo wrote:Thomas wrote:margo wrote:Roberta wrote:Rooting for ya, deb.
Probably shouldn't say that to an Australian.
While we understand your intentional sentiment, some things have different meanings here!!!!
Could you be more precise? What does "rooting for ya" mean in Australian?
Rough translation: indiscriminate acts of sexual congress.
There are various shades of meaning - but that's the basic!
I'm sure da bunny is a lovely goil, but she ain't my type. Now I'm intimidated. Avoiding slang.
Ms. Lowan, I'm hoping that, despite your trepidation, the interview was a success and that you will be offered a job.