1
   

translate "what is it?" in latin

 
 
Merry Andrew
 
  1  
Reply Mon 28 Mar, 2005 04:22 pm
Hey, I was kidding you. Of course you have a right to be proud, especially if your study was as desultory as you indicate. I had to learn sentence structure and grammar and all that tripe. Today, I'm lucky if I can recall a few words. But the sentence structure stays with you. For example notice that quid hoc est, if translated word-for-word, actually says 'what this is' in English. But in Latin the verb always comes after, not ahead of, the object. Weird, the things that stay with you.
0 Replies
 
confused girl
 
  1  
Reply Mon 28 Mar, 2005 04:31 pm
hehe and i was messing too :0)

had to play the part of the youngster rebelling at being put in her place! :0P

yeah we did a bit of that back in the day.
thats about the only thing i ever really understood, the verb coming at the end. i know theres more but i can't really remember it.

if we had to have like a serious conversation in latin id run a mile, but ask me to recite ovid or catullus and i could any day. how vexing!

:0)
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Mon 28 Mar, 2005 10:47 pm
George wrote:
When MA studied it, it was part of the "Modern Languages" curriculum.


Same here, same here - although ten years later :wink:
(Actually, those years really didn't do any harm, since I had to know Latin at university in those times (re law and history).

Quite helpful as well that I started helping during the masses before the Vatican concilium :wink: .
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 29 Mar, 2005 07:33 am
From what we've seen here on A2K, it is also very helpful to tattoo artists.
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Tue 29 Mar, 2005 09:08 am
:wink:
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 12/29/2024 at 06:19:06