@ehBeth,
Agreed and if she is as great as you say and an experienced foster parent she has dealt with all sorts of kids that have various emotional problems. If you come clean tell her exactly how you feel and why you lied it is more likely she will want you to stay and be willing to help you.
If you don't you likely will be moved defiantly worth the risk to be open and honest.