is this correct?

I don't think the anyone, anyone belongs in there.

Hmm, me either gus, good thinkin'!

I am miffed as I need an English to Latin translation myself, and my original thread was lost. How does one say "What, am I talking in metaphor again" in Latin? Maybe we can help each other out here. I'll say that the poster's translation is correct if they will assist me in my quest for a new tagline.

My Latin is very rusty, but I think it should be "adspice caelum".

I though "sky" was "aer".

adspice aerem?