Thanks for your helpful reply.
But I want you to see the following sentence,
"I wish I could sing well."
This is about ability, right? (It's extracted from a text book.)
So, am I OK to conclude that "I wish I could" is more widly used than is "I wish I were good at", which is used only in expressing ability or qualifications?