faithful = fesses folles?
coup de grâce - lawn mower
Honi soit qui mal y pense - Honey, your silk stocking's hanging down
Honni soit qui mâle y pense. (for horny women)
honni soit qui Mali pense. (for those from Bamako).
honni soit qui mal y panse. (for bad nurses).
(I've more).
Poubelle Royale = Mongrel dog
Mélange des Ruelles - same things
@ thread starter...
extremely good idea....
"shanti" - (more or less) peace, in sanskrit.
shanty - cardboard city (English)
