4
   

Why would you do that?

 
 
SMickey
 
Reply Mon 21 Dec, 2015 05:00 am
I happened to see this conversation.
Please take a look at this.

Father : What is troubling you?
Margaret : I lied to my child
Father : Why would you do that ?
Margaret : My husband, he pressured me to do it
I have just never lied to her before.
I'm not that kind of person

This is part of a movie script : Big Eyes, if I'm not mistaken,
and what caught my eyes is this part : Why WOULD you do that?

The Korean translation exactly sounds like,
'Why DID you do that?'
and I wonder if 'would' could often work as 'did' just like above.

Say, your boy stole a bike and totally having no idea, you asked him,
'Why WOULD you do that'? and that is almost the same meaning as
'Why DID you do that'?

If so, I would be quite taken aback '.
I'd appreciate any of your comment.
 
View best answer, chosen by SMickey
FBM
  Selected Answer
 
  3  
Reply Mon 21 Dec, 2015 05:04 am
@SMickey,
I think "why did" is asking for a straightforward reason. Asking "why would" insinuates that the speaker thinks that there is no good reason for doing that behavior. The asker is expressing shock by asking "why would."
Setanta
 
  1  
Reply Mon 21 Dec, 2015 05:08 am
@SMickey,
The use of "would" rather than "did" might mean nothing, or it might be a deeper question about one's character. It's hard to say without more context (and that's not a complaint, you've given context, and i appreciate that). Note that Margaret responds as though the question were a deeper question about character--"My husband pressured me to do it . . . I'm not that kind of person." When Margaret says "I'm not that kind of person," she's trying to say that it was not something that is in her character. "Father" (whose father?) seems to be asking for that deeper explanation, and Margaret seems to understand that.
0 Replies
 
SMickey
 
  1  
Reply Wed 23 Dec, 2015 02:24 am
@FBM,
So, 'would' includes feelings of the asker's shock or surprise.
What about this one?

I was afraid he would make that kind of decision.

In this case, 'would' doesn't imply that he actually 'made' that decision, does it?
FBM
 
  1  
Reply Wed 23 Dec, 2015 03:39 am
@SMickey,
SMickey wrote:

So, 'would' includes feelings of the asker's shock or surprise.


Generally speaking, yes. It could just be strong curiosity, but I think it's most commonly used to show shock or surprise. Even bewilderment.

Quote:
What about this one?

I was afraid he would make that kind of decision.

In this case, 'would' doesn't imply that he actually 'made' that decision, does it?



It can have different nuances depending on the context. Consider:

A: Tom dropped out of school because of problems with his girlfriend?
B: Yeah. I was afraid he would...etc. (B had correctly predicted that Tom would make that bad decision.)

Or:

A: Did you take away Tom's keys so that he couldn't drive drunk?
B: Yeah. I was afraid he would...etc. (B predicted the bad decision and prevented it.)
Tes yeux noirs
 
  1  
Reply Wed 23 Dec, 2015 11:45 am
@FBM,
Quote:
A: Did you take away Tom's keys so that he couldn't drive drunk?
B: Yeah. I was afraid he would...etc. (B predicted the bad decision and prevented it.)

I would probably say
B: Yeah. I was afraid he might...etc.
FBM
 
  1  
Reply Wed 23 Dec, 2015 10:45 pm
@Tes yeux noirs,
Both would be common and acceptable where I come from.
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » Why would you do that?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/26/2024 at 02:02:35