Nathor, howdy!
First off, I'm sorry to hear about your heartache. I know if I found out the person who makes up half of me, carries that half ever so clumsily, I'd be broken up.
Whatever you do, don't stop praying. Remember, nothing is impossible through Him. If you and your wife don't pray together, maybe you can try that. Sometimes that makes it easier to let out some feelings/issues when said "together."
I'm probably going to be a parrot on this board, but I highly recommend "Love for a Lifetime" by David T. Moore
http://mooreonlife.com
It has saved my parents marriage, SEVERAL friends, and taught all of my friends who are dating life lessons in marriage that no book has come close to. The tapes are SO entertaining, that you might be like us, and go through them in 2 days (there are 8 tapes).
God talks about entering a marriage where one is not in love. If both of you are believers (I assumed at least you were by a few of your posts), then keep up with the counseling, PRAY by yourself, pray together, and make sure you both are communicating on the same page as far as Her Needs, and Yours.
If she doesn't know what you need and vice versa, then things may not get better. Remember that we are to Love our spouses as "He" loved the church. Not with the "mush mush" but unconditionally. So stay strong and keep trying!