@JayBluedream ,
Recognize that relationships at work are nearly always a bad idea. If you break up, it affects the working environment. I know you're a horny teenaged guy, but consider the job opportunities in your area. If there are several, act one way. If they're not so plentiful, then act another way. A good job in a tough area is better than a roll in the hay (you may not think that now, but you will eventually).
The best strategy is a straightforward one.
"Hi, Juanita (or whatever her name is)! Do you want to get a coffee after work?"
And see what happens. Coffee (or a soda if you don't drink coffee) is good because it's ambiguous. It can be a date, or not, depending how things go. If she say yes and they go well, then ask to see her again and preface it with, "Let's make it a real date next time."
Oh, and pay. Not because you're the guy but because you're the one doing the inviting.
If she says no but it's because it's a bad day for her, ask her when she's free, or give her a choice of two different days.
If she says no because she won't date people from work, or she has a boyfriend (or girlfriend) or she doesn't like you that way, then accept what she's telling you and move on.
But you will never know unless you ask.