@Akitax,
You're in love? I mean,
seriously? That can be tough.
Years ago, I worked with a young and funny intern, and we flirted... She started it; I was not attracted by her sexually but liked her sense of humor a lot, with no respect for hierarchical differences between us . She would treat me like ****, and I would retaliate in kind, and then we would both laugh like crazy like two kids... Was nice. Then one day she asked if I was into her, said she needed to know... I started to pull out. And I like her; she was a joy. But for self-protection I started to pull out; told her that I always thought our flirting is was a harmless joke (the truth, I swear). Affairs in the office are generally a bad idea, it leads to all manner or rumors and expectations.
She had a bit of a hard time for a couple of weeks, because she had misjudged the situation and given meaning to things which had none. Then a buddy started to hit on her and all returned to normal.