The book details the cruelty endured by the 200,000 'bastards' of the occupation
Daniel Rouxel, above with his mother, was called "the Boche" at school
Rouxel's father Otto Ammon. Young Daniel was publicly humiliated by his local mayor
Jean-Paul Picaper traced the illegitmate children through Wehrmacht archives
Quote:The sad secret of France's wartime bastards
As France prepares to mark the 60th anniversary of its liberation in World War II, one of the last taboos of the period has been broken with the publication of a book of interviews with so-called "bastards of the Boche". Hugh Schofield reports.
A staggering 200,000 children are estimated to have been born between 1941 and 1945 out of normally secret liaisons between young French women and occupying German troops. Now entering their 60s, this long-neglected generation is finally finding its voice.
The accounts compiled by Jean-Paul Picaper in Enfants maudits - or cursed children - reveal that it was not just the mothers who suffered abuse and humilation at the end of the war, as a tide of anti-German feeling swept away inconvenient memories of collaboration.
While the women who had sought solace by taking German lovers were paraded through the streets with shaven heads - and sometimes imprisoned for offences to "national dignity" - their children also went on to suffer deep and sometimes irreparable psychological trauma.
Daniel Rouxel, who was born in Apil 1943 as a result of an affair between his Breton mother and a young German, remembers being called "the Boche" at school. With his blonde hair and blue eyes, he was a constant affront to his grandmother, who brought him up. She beat him and locked him in the hen coop.
One Sunday the mayor of the village stood him before a crowd after church and said: "What is the difference between a Boche and a swallow? I'll tell you. When the swallow makes its babies in France, it takes them back home with him. But the Boche - he leaves them behind."
Michelle Colin was handed over to an orphanage in Verdun when she was a few weeks old. At the age of four she recalls being made to write over and again in her jotter the words, "I am the daughter of a Boche," and at school she was taunted with the nickname "Boche-head."
Jeanine, born in 1941 near Rouen, was literally struck dumb for several months when she learned of her German father at the age of 13.
"In the street it was sheer terror. To be a child of the occupier was traumatic," she remembers. "In those days people in the village spoke of the cruelties committed by the Germans. Everyone expressed deep hatred towards them. I was afraid of being the daughter of a 'murderer'."
Such was the strength of the taboo that Picaper initially had great difficulty finding any of the 200,000 who would speak of their past.
Advertisements in the press went unanswered.
It was only when he contacted the archives of the Wehrmacht in Berlin that he discovered that they had already been receiving a steady stream of letters from children seeking contact with their long-lost German fathers. He was able to put out feelers, though most of those interviewed do so anonymously.
Unlike in other occupied countries like the Netherlands and Norway, where marriage with "Aryans" was allowed, Wehrmacht officers could ony conduct illicit affairs with French women which were liable to be abruptly broken off if discovered.
But it is clear from the accounts that many of the relationships were heartfelt, and though some mothers did their best to conceal the connection after the war others saw no reason to believe they had done anything wrong.
Picaper says his aim in bringing out the book is to end the conspiracy of silence that has lasted for more than 60 years, preventing members of a hidden minority from discovering each other, sharing experiences, and launching common action to secure inheritance and nationality rights in Germany.
"They really do deserve favoured treatment after all they they have suffered. It would be a last line drawn under the 'century of iron and blood' that was the 20th century," he concludes.
May 2004 © AFP
Source:
EXPATICA