Add-on: She did say she really did love me and still does after the 3 months of being together ended, but not as much as she loves her boyfriend. I don't know if she loves me more now because it's been 4 months since I forgave her.
The thing is I'm afraid of losing her, and I really can't move on for some reason, there's just something about her that makes me want her so badly, and I fell in love with her personality first (which is pretty rare), she just makes me want to give up on all the gorgeous girls who really like me, and I can honestly say she's just around the above average grounds in terms of physical appearance. Btw, I'm pretty sure she doesn't want me as a f*ck-buddy because I know her too well for that (but you can try to prove me wrong, please do). I do agree with you guys though, and yes, she's most probably just playing games with me, but I just wish I could find a way to stop it and somehow show her that I should be the one with her. Advice? ..again.
PS: Her boyfriend is a nice guy (via asking of his batch mates) but is really passive and doesn't do much work in making an effort to go to her, instead he's the one who waits in a restaurant while she goes to him. He doesn't even pick her up after dance practices and I'm the one who ends up offering to accompany her to her house for a safe trip (which I have been doing for around some months now).
Thank you guys for your answers, it's a really big help and has been well noted.