Reply
Thu 29 May, 2014 01:57 am
Context:
Sweetie, formed from the adjective sweet and the diminutive suffix -ie, has been used as a vocative for quite a long time, especially in the United States. It appears as "sweet-ee" in a bit ofcomic verse from 1778 that is also notable for its early use of Yankee to refer to Americans:
O My Yankee, my Yankee,
And O my Yankee, my sweet-ee,
And was its nurse North asham'd
Because such a bantling hath beat-ee?
("North" in the verse is Lord North , the British prime minister during the American Revolution, and bantling is an old word meaning "brat" or "***.")
@oristarA,
Quote:Because such a bantling hath beat-ee?
"... hath beat-ee?" = hath beat 'ee = hath beaten thee = has beaten you = beat you.
@McTag,
McTag wrote:
Quote:Because such a bantling hath beat-ee?
"... hath beat-ee?" = hath beat 'ee = hath beaten thee = has beaten you = beat you.
Thanks.
What does "its nurse North asham'd" mean?
@oristarA,
And was its nurse North ashamed = Was Lord North ashamed that his nation was beaten by a "brat"?