@oristarA,
It's a rather far-fetched metaphor.
The Tower of Babel is mentioned in the Bible, a legendary tower where everyone spoke different languages and no-one understood what anybody else was saying.
Hence this natural system, "this genetic code, by which information
in DNA and RNA is translated into protein, is universal in all known organisms" is shown to be in contrast to that.