@WBYeats,
I don't know, it's your family.
At mealtimes people don't want to be reminded of bowel movements so various euphemisms tend to be employed. Pay a call, wash my hands, point Percy at the porcelain, ladies powder their noses etc. If you can't think of any it's acceptable, (in the UK at least) to say you need the toilet/lavatory.