@Olivier5,
water can dissociate according to ARhenius in reponse to P,T, Eh/pH (or all together). ICE usually wont dissociate due to physical consraints rather than chem . Water in low P conditions will dissociate at low concentrations but will dissociate nonetheless (water will generate ionic components so it ionizes and auto-dissociates pretty much in the same), not all salts or polar covalent liquids will do that. (alcohols ethers or esters for instance).
You guys are arguing more arcane terminology than disagreeing on principles.
water will top out dissociate (under low P) at about 500 K atoms/ cc.Thats teeny . It first undergoes breaking of the hydrogen bonds tween the molecules due to photolysis (cept in the case of ice, it has to change phase first)
When you do spectroscopy in space, you can see all kinds of ions left from water, Hydronium ions++, hydroxyls, H and O . For liquid water , dissociation and ionization mean pretty much the same thing.
Take creekwater from a coal mine, it undergos dissociation and ionization with pronounced Eh/pH changes it forms ionic salts from background cations (like alkali carbonates or metal sulfates) by reactions that are reversible unless it all becomes "Buffered" when the salt cations usually precip and the water flows on merrily dissociating back and forth according the rules of mr arhenius.
water;s some unique ****, they dont imply that its a "universal solvent" nothing.