@Littlekitty ,
Bypass your pals and talk directly to your crush. Apologize for how awkward it's become, and emphasize that it was not your doing.
Will it turn into something else? Hard to say. But at least you'll have cleared the air, and you will have spoken frankly about the issue. All are good things.